巴黎当地也关注的“济州4·3国际特别展”
“真相与和解”档案引发当地人高度关注
旅韩华人社会积极响应…特别展留下珍贵缘分
巴黎国际大学城韩国馆自9日至15日举办“济州4·3国际特别展：关于真相与和解的记录”特别展，以迎接济州4·3记录物申报列入联合国教科文组织世界记忆名录。 济州道提供
View original image济州特别自治道15日表示，在法国巴黎举办的“济州4·3国际特别展：关于真相与和解的记录”在当地获得了热烈反响。
本次特别展自本月9日起在巴黎国际大学城韩国馆举行，为期一周，是为迎接济州4·3档案即将被列入联合国教科文组织世界记忆名录而筹备的。随着11日正式确定列入名录，当天举行的开幕式成为兼具祝贺与纪念意义的场合。
开幕式上，驻法韩国大使馆、驻法韩国文化院、巴黎韩文学校相关人士以及侨胞社会和当地外国人等出席，对济州4·3表现出格外关注。曾在歌剧《顺伊三叔》中担任艺术总监及主演的女高音 Kang Hyemyung 演唱咏叹调，为到场者带来了极大感动。
以“关于真相与和解的记录”为主题的本次特别展，展出了2023年11月提交给联合国教科文组织的1万4,673件档案中，被列入世界记忆名录的核心史料。
尤其是生存者证言资料、军法会议相关记录、政府官方文件等见证4·3真相的主要档案复制本在展出后，给观众带来了深深的震撼。
展览中还将以济州著名旅游景点、同时也是4·3时期屠杀现场的“正房瀑布”为背景的作家 Lee Myungbok 2015年作品《等待着》制作成明信片，分发给观众，以便人们能够长久铭记济州4·3的记忆。
截至本月13日，已有400余人参观展厅，重温济州4·3的历史意义。一位前来参观的法国人表示：“我了解到韩国近现代史上一段鲜为人知的悲剧，对济州岛民以克服矛盾的和解与共生精神来解决4·3问题的努力印象深刻”，对展览表示共鸣。
特别展对侨胞社会也具有特殊意义。法国韩人会相关人士称：“以本次展览为契机，我才得知我们家是4·3遇难者遗属”，“在这样特殊的时刻得知这一事实，更加意义深远，真心希望4·3档案列入联合国教科文组织名录，能成为对所有人的重要警示”。
与特别展行程同行的《顺伊三叔》作者 Hyun Kiyeong 表示：“济州4·3的记忆和档案被列入联合国教科文组织世界记忆名录，意味着人类将通过济州4·3重新反思战争和国家暴力的残酷性。”
驻法韩国文化院院长 Lee Iryeol 强调联合国教科文组织列名的意义称：“济州4·3档案被列入世界记忆名录，将成为全世界和平的座右铭。”
济州4·3和平财团理事长 Kim Jongmin 强调：“济州4·3是绝不应重演的悲剧历史，但克服这一悲剧的济州4·3，已升华为承载和平与人权精神的光荣历史。”
济州4·3遇难者遗属会会长 Kim Changbeom 表示：“今后将更加努力，使济州4·3作为世界史上解决历史遗留问题的先导性模范案例，能够与世界人民产生共鸣。”
知事 Oh Younghun 当天通过视频致辞表示：“济州人所展现的4·3精神，是不背离真相之人开辟、并以正义战胜一切的希望历史”，“借由此次列入联合国教科文组织世界记忆名录以及济州4·3特别展，希望济州4·3以和平之名，长存于全世界人民的记忆之中”。
另一方面，11日举行的第221次联合国教科文组织执行局会议最终批准了济州道和济州4·3和平财团于2023年11月提交的“揭示真相：济州4·3档案（Revealing Truth : Jeju 4·3 Archives）”列入世界记忆名录。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
