孙女整理母亲遗物时发现
1926年借的书最近才归还

在美国一座图书馆里,一本被拖欠了99年的图书终于被归还。9日,美国有线电视新闻网(CNN)报道称,美国新泽西州海洋县图书馆近日收到了一本于1926年3月外借的图书《给女孩和男孩在家制作的玩具》(Home-Made Toys for Girls and Boys)。归还图书的81岁老人玛丽·库珀表示,她是在整理已故母亲的遗物时发现这本书的。这本书出版于1911年,书中配有插图,介绍了如何用木材、金属和各种家用物品为孩子制作玩具。

美国一座图书馆中有一本逾期99年的图书被归还。9日,CNN报道称,美国新泽西州海洋县图书馆一册于1926年3月外借的图书《给女孩和男孩在家制作的玩具(Home-Made Toys for Girls and Boys)》最近被归还。CNN提供

美国一座图书馆中有一本逾期99年的图书被归还。9日,CNN报道称,美国新泽西州海洋县图书馆一册于1926年3月外借的图书《给女孩和男孩在家制作的玩具(Home-Made Toys for Girls and Boys)》最近被归还。CNN提供

View original image

书中还夹着当年借还图书时使用的借书卡,卡片被压在硬纸板封面之间。借书人是库珀的外祖父查尔斯·廷顿。他于1927年去世,在离世前一年借走了这本书。身为木匠的廷顿,疑似是为了给女儿、也就是库珀的母亲制作玩具而借阅此书。事实上,库珀还在书中发现了一幅玩具小船的插图,和外祖父当年制作给她的玩具船一模一样。海洋县图书馆一名工作人员表示:“在我们图书馆迎来建馆100周年的这一年,这本书能回到这里,简直就像是上天的安排”,难掩喜悦之情。图书馆方面决定将这本归还的书收藏在馆内展区,同时不收取任何逾期费用。


此前在去年6月,芬兰也曾有一本逾期84年的图书被归还,引发关注。根据当时当地媒体的报道,芬兰赫尔辛基中央图书馆“奥迪”(Oodi)表示,收到了一本逾期84年的图书。该书是英国推理小说大师Arthur Conan Doyle的《难民》的芬兰语译本。原作于1893年在英国出版,此次归还的这一译本则于1925年在芬兰出版。接收该书的馆员Heini Strand表示:“这本书的到期日是1939年12月26日”,“从未接收过逾期时间如此之长的图书。”

此前在去年6月,芬兰一册逾期84年的图书被归还,也曾引发热议。根据当时当地媒体的报道,芬兰赫尔辛基中央图书馆Oodi表示,馆方收到了一本逾期84年的归还图书。City of Helsinki提供

此前在去年6月,芬兰一册逾期84年的图书被归还,也曾引发热议。根据当时当地媒体的报道,芬兰赫尔辛基中央图书馆Oodi表示,馆方收到了一本逾期84年的归还图书。City of Helsinki提供

View original image

归还者与当年借书人之间的关系尚不为人知。不过Strand表示:“大多数在到期日后几十年才被归还的图书,通常是借阅者去世后,在整理遗物时被发现的。”Strand推测,这本书归还时间被大幅推迟的原因,很可能与1939年11月爆发的苏联与芬兰之间的“冬季战争”有关。



冬季战争一直持续到1940年3月,芬兰最终将相当一部分领土割让给俄罗斯。Strand补充称:“在归还日期临近时,归还图书这件事很可能并不是借阅者首先想到的事情”,“即便借阅者在战争中幸存下来,当时恐怕也有比归还图书更紧迫的事情要考虑。”图书馆方面表示,这本书的保存状况非常好,可以再次向公众外借。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。