全罗南道议会向庆北山火受灾民众捐赠善款

by Lee Jungkyung

Published 09 Apr.2025 14:52(KST)

Updated 27 Jul.2025 10:23(KST)

open/close

为灾民提供支援、迅速推进灾后重建筹集1136万韩元
道议员与秘书处职员自发参与

全罗南道议会表示，为了支援在本月8日庆尚北道地区发生的大型山火中遭受重大损失的受灾群众并推进灾后迅速重建，已向庆尚北道社会福利共同募捐会捐赠共计1136万韩元的善款。

此次善款由全罗南道议会议员和秘书处工作人员自发筹集，将用于向受灾地区灾民提供救援物资及支持灾后重建等工作。

全罗南道议会向庆尚北道社会福利共同募捐会捐赠共计1136万韩元善款，用于支援在庆尚北道地区遭受山火灾害的受灾群众并推进迅速灾后重建。全罗南道议会提供

此外，全罗南道议会于本月1日走访了设在庆尚北道安东市旧安东站的山火灾害市民灵堂，向遇难者遗属和当地居民表示深切慰问并进行吊唁。之后又前往庆尚北道议会，慰问在一线奋力开展灾后重建工作的相关人员，并以此为契机，与庆尚北道议会就地方议会之间的共生与团结进行了交流。

议长Kim Taegyun表示：“向因大型山火而饱受痛苦的庆尚北道地区居民致以诚挚的慰问，希望此次善款能为早日恢复日常生活提供一份微薄的帮助。”他接着强调：“全罗南道议会和庆尚北道议会以十余年来持续的交流与友谊为基础，今后也将通过共生与合作，共同战胜国家层面的灾难和危机局面。”

另一方面，自2015年签署共生发展协议以来，全罗南道议会与庆尚北道议会每年都保持相互交流。2020年为支援庆尚北道地区战胜新冠疫情，向当地提供了价值1500万韩元的物资；2022年又向庆尚北道蔚珍山火灾区捐赠了500万韩元救灾款，持续践行合作与支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。