长兴郡启动正南津周六集市新腾飞宣传活动

Published 07 Apr.2025 13:41(KST)

Updated 27 Jul.2025 10:59(KST)

open/close

军方·商人会·乡友践行“爱故乡”
釜山乡友会40余名会员也参与

全罗南道长兴郡（郡守 Kim Seong）7日表示，为了推动在经济低迷中面临困难的正南津长兴周六市场实现新的飞跃，于本月5日与100余名公务员、20余名周六市场商人会理事一起，开展了促进传统市场消费和稳定物价的宣传活动。

此次活动是为实现正南津长兴周六市场“第二次腾飞”而重新下定决心的场合，旨在加强作为地区经济根基的传统市场竞争力，具有特殊意义。

左侧的 Kim Seong 长兴郡守正在正南津长兴周六市场开展宣传活动。长兴郡提供

特别是，本次活动还有40余名釜山同乡会会员共同参与，走遍市场各处，购买长兴韩牛、香菇、紫菜等当地特产，与商人们亲切交流，用实际行动践行对家乡的热爱。

郡政府、周六市场商人会和同乡会以此次活动为契机，就为激活周六市场相互合作的重要性达成共识，并决定今后通过持续交流，齐心协力把这里打造成深受消费者喜爱的空间。

Kim Seong 郡守表示：“今后将通过公务员定期逛市场、为来访游客提供亲切服务、提供物美价廉的美食、策划多样的活动和内容等方式，必将重振周六市场的名声，重新找回其作为全国最佳周末观光市场的声誉，迎来第二次腾飞。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。