Noh Gwangyu顺天市长：“对培育绿色生物产业更有信心了”

by Heo Seonsik

Published 07 Apr.2025 11:22(KST)

Updated 27 Jul.2025 11:02(KST)

open/close

7天访问荷兰、丹麦和法国
“提出农村消亡地区再生标准模型”

全罗南道顺天市（市长 Noh Gwan-gyu）7日表示，当地时间本月4日，为了探寻由生态驱动经济的绿色生物产业培育方案，访问了世界知名食品产业集群——位于丹麦的“Agro Foodpark”和荷兰的“瓦赫宁根大学”。

市政府将Agro Foodpark和瓦赫宁根大学的案例，视为在胜州邑一带打造绿色生物前进基地和产业集群、创造优质岗位、让青年回流并提高当地居民收入的顺天市愿景中，最为契合的典型模式，并寻找了多种对接方案。

Suncheon市市长 Noh Gwan-gyu 正在与 Wageningen 大学相关负责人就绿色生物产业进行讨论。Suncheon市提供

位于丹麦奥胡斯市的“Agro Foodpark”是为在农食品产业中创造高附加值而形成的集群，入驻企业逾100家，承担着全球食品供应7%的份额，每年在约200家企业之间推进合作项目。

“瓦赫宁根大学”是在农业生物领域享有世界声誉的大学，由20多家农食品研究机构和2600多家农食品企业聚集而成的世界级食品产业集群“Food Valley”的重要一极。

尤其是，Food Valley在瓦赫宁根农村地区创造了优质就业岗位和当地居民增收模式，被评为挽救正走向消亡的农村地区的代表性成功案例。

顺天市考察团与Agro Foodpark和瓦赫宁根大学相关负责人就绿色生物产业的主要议题及合作方案构建进行了讨论，并从各机构获得了今后在推进“E-Bio顺天”时提供经验和开展共同研究的积极回应。

瓦赫宁根大学的 Magalen Bark 博士表示：“为了顺天市所追求的绿色生物产业培育，我们将通过共同研究项目等多种方式积极开展合作。”

市长 Noh Gwan-gyu 表示：“要振兴正在消亡的农村地区，最终还是要看是否能选择有前景的产业，以及能否构建优质岗位和当地居民增收模式，这次考察让我们再次确认了这一点，是一段十分宝贵的时间。”他还表示：“绿色生物产业将成为证明‘生态引领经济’这一顺天理念的典范案例。”

市考察团于本月1日访问了法国欧舒丹总部，确认了市里正在推进的全周期绿色生物产业培育政策“E-Bio顺天”的成功可能性。

欧舒丹利用当地特色作物开发美容产品，并将其拓展为旅游商品，每年创造18亿欧元收益，同时通过与当地农户签订合同种植、雇用当地居民等共生模式，为当地经济作出贡献。

市政府计划通过当地农户、小商户与企业之间的有机衔接，构建生物经济生态体系，创造未来产业动能。除此之外，市考察团还考察了荷兰乌得勒支和阿姆斯特丹的城市再生案例，以谋求激活顺天原有市中心。

乌得勒支通过运河复原和“公告城市”政策，恢复了老城区的价值，并将市中心区域的汽车使用率降至5%。阿姆斯特丹则通过以自行车为中心的城市设计和行人安全保障政策，改善了以人为本的城市环境。考察团通过这两座城市的案例，提炼出将顺天老城区打造成水与人、文化与经济交汇的活力空间的启示。

另一方面，为了谋划绿色生物产业培育战略，顺天市自上月31日起，进行了为期7天的行程，访问了荷兰、丹麦、法国等国。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。