Hong Joonpyo称大邱山火迅速扑灭“是因为事先进行了训练”

by Kim Jinsun

Published 27 Mar.2025 13:51(KST)

571人连夜紧急投入灭火
“已指示彻查起火原因”

关于26日晚在大邱达城郡发生的山火在约12个小时内被完全扑灭一事，大邱市长 Hong Joonpyo 表示，这是“因为事先进行了山火扑灭训练”。

Hong 市长27日在脸书上表示：“在大邱市，昨晚20时（26日晚上8时），达城郡咸朴山八成山腰处发生原因不明的山火”，“在郡守 Choi Jaehoon 的指挥下，达城郡公务员、大邱市消防队、大邱市山火机动队等共571人迅速投入，一整夜开展山火扑灭工作”。

Hong Joonpyo 大邱市市长。大邱市提供

他接着称：“初期扑救成功，已扑灭约90%”，并补充说：“今天（27日）上午6时20分起，一直通宵待命的3架地方自治团体直升机和1架林业厅直升机出动，据报告，很快就可以完成灭火”。

Hong 市长将此次山火得以及时扑灭的秘诀强调为“基层实务人员的周密准备”。他表示：“多亏达城郡事先进行了山火扑灭训练，加之相关公务员，尤其是大邱市山火机动队员迅速投入，进行了初期扑救并阻止了火势蔓延，才能取得这样的成果”。

他还表示：“在既非登山路，而且还是在夜间于八成山腰发生山火，实属罕见”，“已指示要彻底调查起火原因”。同时他补充说：“感谢各位相关公务员，辛苦一夜了”，“请尽快实现完全扑灭，并将余火全部清除”。

另一方面，据林业当局和大邱消防本部等介绍，前一天下午7时29分左右，在大邱达城郡花园邑明谷里咸朴山山顶附近发生原因不明的火灾。林业当局于下午8时32分发布山火应对1阶段预警，投入约110名消防人员和35台灭火设备等开展灭火作业，并于当天上午8时左右完成灭火。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。