光州市捐赠49辆消防车：“守护巴拉圭市民安全”

Published 24 Mar.2025 09:58(KST)

Updated 27 Jul.2025 13:59(KST)

open/close

驻韩巴拉圭大使向姜基正市长致感谢信
自2018年起无偿赠送消防车并传授消防技术

米格尔·安赫尔·罗梅罗·阿尔瓦雷斯驻韩巴拉圭大使致姜基廷市长的“感谢书函”。光州市提供

光州市近日表示，市长 Kang Gijeong 收到驻韩巴拉圭大使 Miguel Angel Romero Alvarez 寄来的“感谢书信”，对光州市无偿赠与消防车及支持强化消防基础设施表示感谢。

驻韩巴拉圭大使 Romero 在信中表示：“我代表巴拉圭政府，向一直以来为增进巴拉圭与韩国之间友好关系给予持续关注和大力支持的市长先生致以深深的谢意”，“光州的协作在守护巴拉圭市民安全方面发挥着重要作用，并已成为两国合作的重要典范”。

Romero 大使接着强调：“今年值巴拉圭韩侨移民巴拉圭 60 周年，两国关系更加巩固”，“尤其是在消防领域的合作发挥了重要作用，韩国的协作对提升巴拉圭社会的安全与福祉作出了重要贡献”。

巴拉圭当地媒体《Ultima hora》第21版版面。光州市提供

光州市向巴拉圭捐赠了 49 辆、向菲律宾捐赠了 3 辆、向南部大学捐赠了 2 辆等，共计无偿捐赠 54 辆消防车辆，以改善发展中国家的安全环境并强化与国际社会的交流与合作。

特别是，光州市在韩国国际协力团（KOICA）的全球研修教育项目支持下，自 2023 年起用 3 年时间在巴拉圭推进教育训练团项目。2023 年向巴拉圭派遣教育训练团实施当地培训，去年则邀请巴拉圭消防员到光州消防学校，开展旨在强化灾害应对和紧急医疗服务能力的研修培训等，与巴拉圭展开了积极的交流合作。

此外，在 2018—2024 年间，光州市无偿支援了 49 辆已超过规定使用年限的消防车辆。今年计划再向巴拉圭无偿支援 6 辆消防车辆（3 辆泵浦消防车、3 辆救护车），并派遣光州消防安全本部教育训练团前往巴拉圭当地，传授光州消防的先进消防技术等，提供更为广泛的支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。