“一边购买农地一边可设抵押”……京畿道修改指引

by Lee YeongKyu

Published 16 Mar.2025 10:08(KST)

京畿道16日表示，为了减轻包括青年创业农在内的农民在购买农地时的负担，已修改《农业农村振兴基金实施指引》，允许在购买农地的同时，以该农地本身设定抵押。

京畿道为提高农渔民收入、增强竞争力，正通过京畿道农业农村振兴基金提供经营资金和设施资金的贷款支持。

设施资金可用于从购置农地到设施现代化及自动化、牲畜购入等多个领域，对农渔民最高支持3亿韩元，对农渔业法人最高支持5亿韩元，年利率为1%的低息贷款。

但仅限18周岁以上、40周岁未满的青年，可享受5年宽限期、10年等额偿还的条件。

京畿道目前正通过各市郡受理申请至本月28日，计划在5月确定支持对象后开始提供贷款支持。

京畿道在此过程中，修改了其中的农渔业设施资金支持项目实施指引，使申请人在购置农地的同时即可对该农地设定抵押。

京畿道厅

此前，利用该基金购置农地时，抵押设定仅限于不动产和农信保（农林水产业者信用保证基金）信用贷款，资产规模较小的青年农民因抵押能力有限，在购地和启动项目方面一直面临困难。

京畿道认为，通过此次指引修改，贷款程序将得以简化，农民有望更快推进农地购置。

在为农民提供更为实质性的经营支持的同时，也有望减轻有意购地创业的青年群体的金融负担。

京畿道农水产生命科学局局长Park Jongmin表示：“青年农民在购置农地、进入农业领域时面临的最大障碍，是筹措资金和设定抵押的问题。通过此次实施指引的调整，我们将改善农民的创业环境，并将持续提供支持，以促进农业经营的活性化。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。