Jin Sungjun称“总统选举与补选同日举行可省税367亿韩元…须在13日前作出弹劾决定”

by Hwang Seoyul

Published 04 Mar.2025 10:26(KST)

Updated 04 Mar.2025 10:39(KST)

open/close

4日共同民主党院内对策会议
Jin Sungjun：“宪法法院尽快宣判可减少经济损失”
并强调为个体户和小商户提供定制补偿

共同民主党政策委员会议长 Jin Sungjun 表示：“如果提前举行总统选举，并将其与补选、再选在同一天进行，仅节省的税金就高达367亿韩元”，“宪法法院如果可以的话，希望能在本月13日之前作出弹劾裁决。”

3月4日，在国会召开的院内对策会议上，共同民主党院内代表 Park Chandae 正在发言。2025年3月4日记者金贤敏

他在4日于汝矣岛国会召开的共同民主党院内对策会议上称：“如果宪法法院在本月13日之前作出罢免决定，那么原定于下月2日举行的今年上半年补选·再选与5月提前总统选举将同一天进行”，并作出上述发言。

Jin 议长表示：“不仅可以节省补选·再选的选举经费，还能减少因宣判延迟带来的经济损失和社会成本”，“期待尽快宣判。”

他还对国民力量党提出的小商工商业者以及基础生活保障对象、次上位阶层财政支援方案提出批评。Jin 议长表示：“执政党拿出了支援方案，但对象仅有270万人”，“投入最多约1.3万亿韩元预算，无法指望由此带动消费回暖。”

他称：“必须大胆扩大支援对象”，“若要点燃消费火种，就有必要将中产阶层和普通民众一并纳入。”同时补充说：“应积极审议共同民主党提出的共生消费现金返还、四大领域消费代金券以及地方货币等方案。”

他又指出：“（执政党）针对个体工商户和小商工商业者的对策也只是一次性处方”，“公共费用代金券顶多能替缴一两个月的电费、燃气费，仅此而已，很难通过提高销售额来形成良性循环。”

Jin 议长表示：“应对因内乱事态和务安机场关闭而遭受沉重打击的个体工商户、小商工商业者实施定制化损失补偿”，“在新冠疫情时期已经实施过类似制度，体系已经建立，如果加以运用，就能顺利执行。”

他还补充说：“国民力量党似乎以政策差异性为目标，但比这更重要的是效果”，“按照国民力量党的构想，无法期待追加更正预算（追加更正预算案，简称‘追加预算’）在促进消费方面产生实质效果。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。