庆尚北道现场检查Seokpo冶炼厂停产执行情况：“严惩环境污染将地方经济损失降至最低”

by Gu Daeseon

Published 03 Mar.2025 10:11(KST)

Updated 01 Aug.2025 06:25(KST)

open/close

庆尚北道政府于3日表示，为确认对株式会社永丰石浦冶炼所自2月26日至4月24日为期58天的停产行政处分是否得到适当执行，已开始进行现场检查。

此次处分是由于2019年4月环境部中央机动稽查组查获其违反《水环境保全法》，庆尚北道政府于2020年12月作出停产处分，冶炼所方面对此提起撤销诉讼，去年10月31日大法院作出最终判决，确认政府一方胜诉后采取的后续措施。

庆尚北道奉化郡石浦冶炼所

庆尚北道政府计划在行政处分期间，通过确认设施是否运转、电力及用水计量表等方式，检查停产执行情况。但除停产以外，为防备万一情况、即防止环境污染及事故所必需的设施仍将运转。

除必需运转设施以外的产品生产活动将被严格限制，庆尚北道政府将严密监督停产行政处分的执行情况，并在水质检测结果显示处理水超出标准时，禁止任何排放并再次处理等，力争在停产期间也防止环境污染。

庆尚北道政府近期围绕株式会社永丰石浦冶炼所的停产处分，为将对地区经济的影响降至最低，正在付出多方面努力。

第一，停产期限由当初的3个月30日缩短为1个月30日，减少了一半。这是通过政府行政协商调整委员会决定的，是为帮助企业正常运营、尽量减少对协作企业及地区经济造成损失所作出的努力成果。

第二，庆尚北道政府与环境部协商，对停产处分的实施时间进行了分阶段调整。此举旨在防止因突然停产而引发混乱，并支持企业切实落实环境改善措施。

据此，通过充分做好应对停产的事前准备，采取如为能向国内外主要客户正常供应产品而进行库存储备等措施，将对经济的影响降至最低，同时预留充足时间，分步骤停止设施运转，也是为防止安全事故所采取的措施。

第三，在停产期间，制定了设备改善活动、冶炼所周边环境净化活动及内部环境·安全教育等单独的人力运用计划，大部分员工将正常上班，力求不出现实际工资减少。

同时，将积极利用停产期，在设施改善等活动上投资约220亿韩元。计划实施包括在制液工厂强化大气污染防治设施、净化厂区道路土壤污染等在生产中因安全等原因难以实施的环境改善项目。

据此，预计还将投入140名外部施工人员，有助于缓解对协作企业及当地个体工商户造成的经济冲击。

由于此次停产行政处分，考虑到停产期间及恢复生产准备期，预计生产将受到3个月以上的影响，由此产生的损失金额估算将超过约1000亿韩元。

但冶炼所方面表示，通过充足的事前准备时间，已将经济冲击降至最低，并将以此次行政处分为契机，在停产期间集中推进环境改善和设施整修，今后努力转型为环保、安全企业。

Lee Kyunggon庆尚北道气候环境局局长表示：“本道对引发环境污染的违法行为将严正应对，同时在实现环境保护与地区经济协调发展的前提下，将持续努力，促使企业与当地社会实现共生共赢。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

庆尚北道现场检查Seokpo冶炼厂停产执行情况：“严惩环境污染 将地方经济损失降至最低”