现代汽车推出“Trans Local”系列

现代汽车于18日公开了与国内外艺术机构共同举办展览项目“Hyundai Translocal Series(现代跨地域系列)”的新合作伙伴关系。


现代跨地域系列是通过国内外艺术机构之间的相互合作推出联合展览的全新项目。该项目旨在为世界各地的艺术机构提供一个平台,使其能够围绕跨地域主题进行探讨,探索艺术的新可能性。现代汽车将通过这一系列,在今后10年内以中长期方式支持各类机构开展跨地域艺术合作。


参与“现代跨地域系列”的机构(自左起为清州工艺双年展、惠特沃斯美术馆、白南准艺术中心、皮纳科特卡美术馆全景)。现代汽车集团提供

参与“现代跨地域系列”的机构(自左起为清州工艺双年展、惠特沃斯美术馆、白南准艺术中心、皮纳科特卡美术馆全景)。现代汽车集团提供

View original image

现代跨地域系列展览将突破单纯巡回展的形式,以兼顾各机构所在地区的特殊性与跨地域价值的差异化方式进行策划。


现代汽车集团会长 Chung Euisun 表示:“通过现代跨地域系列,我们将为促进韩国艺术生态的可持续发展、激活地区美术做出贡献”,并强调“我们将多角度支持希望参与全新艺术实践的机构,搭建跨地域合作的平台”。


作为拉开现代跨地域系列序幕的首次交流,“2025清州工艺双年展(大韩民国清州)”与“惠特沃斯美术馆(英国曼彻斯特)”将展开合作。本次合作以“纤维工艺与社区”为重点,由面向主要在韩国和印度活动的8位艺术家发起新作委任创作,并配套研究及交流项目,同时还计划与印度国立工艺博物馆合作。


连接清州、新德里和曼彻斯特的首个交流展,将于今年9月4日开幕的2025清州工艺双年展特别展中首次与观众见面。随后,2026年2月将在印度国立工艺博物馆、2026年7月将在惠特沃斯美术馆继续展出。



第二组交流机构为“白南准艺术中心(大韩民国龙仁)”与“皮纳科特卡美术馆(巴西圣保罗)”。位于地球对跖点的两家机构将以“媒体与表演”为主题,象征性地展示克服物理距离的跨地域交流。两家机构将以明年4月在巴西圣保罗、5月在京畿道龙仁举行的论坛活动及联合展览的前期调研为起点,经过新作委任创作和展览筹备,从2026年10月起依次推出联合策划展。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点