顺天市为解小商户资金困难提供5%贷款利息补贴

by Heo Seonsik

Published 14 Feb.2025 16:47(KST)

Updated 27 Jul.2025 20:14(KST)

open/close

从24日起可在小商工人一站式支援中心受理

全罗南道顺天市（市长 Noh Gwan-gyu）14日表示，为了恢复民生经济、缓解小商工人的资金困难，将正式推进总规模为150亿韩元的担保贷款及贷款利息支持项目。

顺天市宣传小微企业贷款支持的宣传单。顺天市提供

今年特别是将面向低信用小商工人的特别担保规模在去年基础上扩大一倍至30亿韩元，以便让更多小商工人受益。

市政府向全南信用保证财团出资16亿韩元，支持小商工人在2年内最高可获得3000万韩元贷款。无需提供抵押即可签发保证书，并通过与市政府签约的8家商业银行办理贷款时，市政府将为其提供年利率5%的利息支持，期限为2年。

尤其是，市政府提供的年5%利息支持比例，相较其他地方自治团体平均3%至3.5%的水平要高得多，顺天市与协约银行一道下调附加利率，着重减轻小商工人的贷款利息负担。

2025年小商工人金融支持将按季度推进，第一季度贷款自本月24日起受理，直至资金用完为止。

在顺天市辖区内设有营业场所并经营满1年以上的小商工人，可前往“顺天市小商工人一站式支援中心”提出申请。

市相关负责人表示：“通过本次金融支持项目，将帮助小商工人稳定经营，并为恢复低迷的民生经济作出贡献”，并称“将细致周到地推进工作，切实为面临经营困难的小商工人提供实质性帮助”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。