与8年前“特朗普第一任期”启动时当选人Donald Trump抛出大量过激言论不同，预计他在当地时间20日的就职演说中，将宣告“美国成功新时代”的开启，传递更加积极的内容。
美国日报《华尔街日报》称，在就职典礼开始前数小时获得了就职演说稿的节选初稿，并援引多名消息人士报道称上述内容。Trump当选人当天将在美国国会大厦中央大厅举行就职典礼，正式宣誓就任第47任美国总统。
据《华尔街日报》报道，就职演说初稿中写道：“我怀着对我们正站在国家成功的激动人心的新时代起点上的确信和乐观，重返总统之位”，“变革的浪潮正在席卷全国”。
他接着表示：“今天我要传达给美国人的信息是，现在正是我们再次以人类历史上最伟大文明所拥有的勇气、力量与活力采取行动的时候。”
多名参与初稿撰写的消息人士表示，与2017年特朗普第一任期启动时相比，这些表述要积极得多。他们指出，“与（第一任期启动时）将美国的处境比喻为‘屠杀’（carnage）等使用激烈词语相比，此次演说稿的构成要积极得多”。
此外，《华尔街日报》还指出，就职演说初稿中，“常识的革命”（revolution of common sense）预计将成为主要主题。《华尔街日报》分析称，通过当天的就职典礼，Trump当选人将完成历史性的重返白宫进程，并计划着手推进大规模驱逐移民、高关税、联邦政府重组等议题。
不过，由于Trump当选人一向以经常脱离预先准备好的演讲稿、即兴发言而闻名，因此目前尚不清楚他在实际就职演说中将会在多大程度上原样采纳初稿内容。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
