平泽市向223家遭遇暴雪灾害的小微企业经营场所预拨灾害补助金

by Jung Doohwan

Published 18 Dec.2024 12:09(KST)

动用预备费共发放6.69亿韩元
市长 Jeong 称“将与议会协力，全力恢复地区经济”

京畿道平泽市18日表示，已于上月底向因暴雪受灾的市内223家小商工人预先发放了灾害补助金。

此次支援是基于“小商工人因停业等原因生计受阻，亟需开展损失恢复”的判断而实施的，市政府紧急编列预备费予以支援。灾害补助金按每个营业场所300万韩元的标准，共发放6.69亿韩元。

平泽市市长 Jung Jangseon 表示：“为使因暴雪遭受重大损失、备受煎熬的小商工人能够尽快恢复日常生活，我们迅速预先发放了支援金”，“今后也将继续与市议会合作，全力以赴推动地区经济复苏。”

另一方面，Jung 市长前一天在紧急线上发布会上，还公布了为恢复因弹劾局势和暴雪灾害而陷入困境的地区经济所制定的“经济稳定综合对策”。在发布会上，Jung 市长就预算执行、地区商圈、地区企业、弱势群体、文化艺术、农业等6个领域，介绍了为推动地区经济复苏的多种支援措施。

对策内容包括：上半年提前执行市财政预算、扩大公共采购、通过地方货币发放消费支援金、为微型企业和小商工人提供拖欠地方税分期缴纳支持、对市内50处公营停车场实行1小时免费运营、在公共项目招标时强化本地建筑企业参与义务、以及为70岁以上老年人每年提供最高24万韩元交通费补助等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。