Cho Taeyeol：“为应对 Trump 毫不松懈…重建国际社会信任”

by Jang Heejun

Published 15 Dec.2024 12:24(KST)

“戒严事态损害韩国在国际社会中的信誉”
“并非犹豫辞职，而是必须履行职责的局面”

外交部长Cho Tae-yul就有人指出随着总统Yoon Suk-yeol接受弹劾审判，可能出现外交真空一事表示，自己“正以非常之决心投入工作，确保不会出现哪怕一刻的空白”。

Cho Tae-yul部长15日在外交部办公大楼与记者见面时表示：“我多次叮嘱本部及驻外使领馆全体工作人员，不要因国内政治局势而动摇，要忠实履行职责。”他接着说：“在总统权限代行体制下，将在维持既有政策基调的同时，稳定管理对外关系”，“将把最大限度减少国民的损失和不安作为首要任务，全力以赴。”

15日，外交部长 Cho Tae-yul 在首尔钟路区政府首尔办公大楼别馆就遭到弹劾后与外交政策相关事宜进行简报。韩联社供图

Cho部长提出了几项应对弹劾政局的承诺。其中包括为应对Trump政府就任等情况，尽早在国际社会重建信任，并以韩美同盟以及韩美日三边合作为基础，建立万无一失的戒备态势，确保不出现安全真空。他还表示，将在同中国保持紧密沟通的同时，通过经济部门与政企协同机制，努力保障企业的海外活动。

在被问及“为何反对总统Yoon宣布戒严却未能加以阻止”时，Cho部长回答称：“关于那天的情况，我已在国会充分说明过”，“目前调查正在进行中，现在详细说明并不适宜。”对于在戒严事态发生后立即表示辞职一事，他表示：“即便现在，我对离开这个职位也毫不犹豫”，但同时又说：“我肩负职责，目前连辞职都并非可以自由选择的处境。”

对于是否有意提前访美，或推动与美国国务卿Antony Blinken进行会晤的提问，他表示：“Trump总统就任后，访美计划是如有需要就要加以研究的事项”，“虽然已经与Blinken部长通了电话，但还有一些需要面对面讨论并对外发出的信息，将同美方进行协商。”