劳工界与市民社会：“应逮捕并拘禁内乱首要分子 Yoon Suk Yeol”（综合）

by Lim Chunhan

Published 14 Dec.2024 18:33(KST)

Updated 14 Dec.2024 19:50(KST)

open/close

民主劳动总联盟：“以市民之力推进社会大改革”
韩国劳动总联盟：“必须让其站上法律审判台”

劳工界和市民社会在14日国会通过总统尹锡悦弹劾案后，敦促对内乱犯罪嫌疑人迅速采取拘捕和侦查措施。

总统 Yoon Suk Yeol。韩联社供图

全国民主劳动组合总联盟（民主劳动总联盟）当天通过声明表示：“应立即逮捕并拘禁内乱首恶尹锡悦”，“要将事前共谋和放任内乱的前国民力量党院内代表秋庆镐作为参与内乱者进行调查，并着手准备向宪法法院提出解散国民力量党的申请程序”，“必须彻底清查内乱共犯，查明其罪行。”

民主劳动总联盟表示：“弹劾并不是终点。必须打开一个所有劳动者的劳动基本权利都得到保障的社会，包括修改工会法第2、3条，将劳动基准法适用范围扩大至5人以下用工单位”，“要凭借阻止违反宪法的非常戒严、开启内乱犯尹锡悦弹劾广场的劳动者和市民的力量，实现社会大改革。”

韩国劳动组合总联盟表示：“这是反映了‘绝不能让犯下内乱罪之人哪怕片刻继续坐在总统位置上’这一国民意志和愤怒的理所当然的结果”，“不仅要有将弹劾最终定案的宪法法院判决，我们面前还留下了许多课题，需要通过这些课题来矫正被动摇的民主主义，并实现进一步的跃升。”

韩国劳动组合总联盟表示：“必须让内乱犯罪者及其共犯不仅站上法律的审判台，也要站上历史的审判台和民意的审判台，予以清算，防止此类事情再次重演”，“必须剥夺过度赋予权力者和权力机关的权力，应当强化国民的权力，使其能够亲自拉下任何挑战民主主义的势力。”

在针对总统 Yoon Suk Yeol 的第二次弹劾表决中，弹劾案获通过后，聚集在首尔汝矣岛国会大厦前的集会参与者欢呼起舞。记者 Heo Younghan

参与连带表示：“此次国会表决是顺应了‘一天也不能再容忍其继续履行总统职务’这一国民要求的必然结果”，“这是源于国民坚决的意志，即绝不能承认那个为了一己权力和安危而将以鲜血守护下来的这片土地的民主主义和宪政秩序随手抛弃之人继续担任国家元首。”

参与连带表示：“这仅仅是对总统及其内乱同调势力进行审判的开始。宪法法院应在尽可能早的时间内结束审理，回应国民‘罢免尹锡悦’的要求”，“希望国会和侦查机关彻底查明总统及参与内乱者的内乱行为实质以及他们的犯罪行径。考虑到犯罪的严重性和毁灭证据的可能性，对总统进行拘捕侦查是理所当然的。”

经济正义实践市民连带（经实连）表示：“包括尹总统在内的相关责任人，必须依照宪法和法律接受严厉审判。为此，代行职权的韩悳洙应迅速任命目前空缺的3名宪法裁判官，使宪法法院的功能恢复正常”，“宪法法院应对戒严宣布的实体与程序正当性以及总统是否具备继续履职的可能性等内容，严格审理弹劾案。”

经实连表示：“检察、警察、高级公职人员犯罪调查处等司法机关应立即采取拘捕措施，以防止总统及责任人毁灭证据，并着手调查，以查明戒严令事前共谋及执行过程、投入军队兵力的全貌”，“特别检察官也应迅速展开调查，以便向相关责任人追究严厉的法律责任。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。