平泽市：向暴雪受灾农户和个体工商户预付灾害补助金

by Jung Doohwan

Published 09 Dec.2024 14:08(KST)

特别灾难地区指定延迟将启动紧急支援

京畿道平泽市决定向上月遭遇暴雪灾害的农户和小商工人预先发放灾害补助金。由于弹劾局势导致中央政府对特别灾难地区的指定被推迟，市政府表明，将以市级层面先行启动紧急支援。

平泽市9日通过媒体发布会作出上述说明。市政府在发布会上表示，上月27日至28日两天内降下的暴雪，给公共设施造成230亿韩元、私人设施造成944亿韩元等，合计近1000亿韩元的损失。

市政府判断，要化解受灾农户的困难，必须迅速开展灾后重建，因此计划在中央财政资金最终确定前，先行向农、畜、水产业农户及小商工人等受灾市民预发灾害补助金。

市政府还补充称，已制定计划，向因暴雪灾害而办理中小企业培育资金贷款的中小企业，额外提供1.5%的利息补贴。针对遭受农业损失的农户，延期偿还贷款本金、减免利息、提供经营资金特别贷款等措施也在推进之中。

平泽市市长 Jung Jangseon 表示：“市政府将为稳定市民生活而努力，确保灾害补助金能够迅速发放”，并称“将尽最大努力，确保没有市民在暴雪灾害支援中被遗漏”。

市政府目前为民间领域的损失处置及恢复运营“暴雪灾害现场机动小组”，并为迅速解决民怨，启动了▲农畜产领域灾后重建支援中心 ▲暴雪受灾企业支援中心 ▲畜舍许可支援中心 ▲志愿服务中心等定制化支援中心。

市政府此前于本月3日已向京畿道和行政安全部建议信指定特别灾难地区，并提供灾难安全特别交付税支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。