Pohang市长 Lee Kangdeok：“将集中全部市政力量稳定地区经济和民生”

Published 09 Dec.2024 11:16(KST)

Updated 02 Aug.2025 12:03(KST)

open/close

为稳定社区推进年末年初“民生稳定特别对策”

明年预算比以往更重要，吁请市议会支持协助

Po Hang市市长 Lee Kangdeok表示，尽管当前经济困难、政局混乱，但为了最大限度减少社会矛盾、维护地区社会稳定，将推进毫不动摇的市政运营。

Lee Kangdeok浦项市长9日前往市厅简报室，说明岁末年初“地区民生稳定特别对策”。浦项市提供

Lee市长9日前往市厅新闻发布室，说明岁末年初“地区民生稳定特别对策”，并强调将在全方位应对、维护市民和社会稳定的同时，努力确保各类地区悬而未决的重点项目能够毫无差池地推进。

据此，Po Hang市自9日起由副市长总括，组建并立即启动负责地区稳定、民生经济、弱势群体、经济活性化对策的“地区稳定对策班”。

Lee市长尤其表明，将全力以赴克服钢铁、二次电池等主力产业的危机，守护地区经济和民生。

为推动钢铁和二次电池产业恢复，将与中央政府紧密协作，在制定中小企业政府补助金、国内企业强制配额制、电费下调等应对危机紧急对策的同时，把行政力量集中于“产业危机应对特别地区”指定等工作。

他还强调，为支撑地区经济的中小企业和个体工商户，明年将筹措2000亿韩元个体工商户特别担保资金、发行规模达2000亿韩元的Po Hang爱心商品券，并且不会吝惜一切必要的行政和财政支持。

同时，他表示，将通过公共财政的先行、积极投入，全力以赴，最大化发挥对经济的“引子”效应。

明年将迅速执行大型工程项目，扩大本地企业承揽政府工程，并积极推进引进特级酒店等地区民间投资；同时在冬季进一步强化对弱势群体的管理与保护，持续推进以民生为最优先的政策。

此外，公职人员将保持紧急值班态势，围绕▲地区社会稳定 ▲民生经济和弱势群体支持 ▲灾害防范做到万无一失，并全力推进各项悬案和公职纪律的确立。

Lee Kangdeok市长表示：“在内外形势混乱的状况下，为了不让市民感到不便，我们将集中市政力量，致力于经济和民生稳定”，并称“也希望市民在岁末年初之际，通过理性消费，齐心协力防止地区经济受到打击”。

他还补充说：“明年预算比任何时候都更为重要，希望议会能够积极支持与协助中小企业和个体工商户支援、未来产业等重点项目得以顺利推进。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。