尹总统走访传统市场为商贩打气：“相信我吧？请振作起来”
停留市场40分钟为商贩打气
尹：“公州和我的家乡没什么两样”
“会研究如何帮助商贩”
总统Yoon Suk Yeol于2日前往忠清南道公州山城市场，走访市场商户并鼓励当地个体工商户。Yoon总统表示：“公州是我父亲的故乡，也就等同于我的故乡。多亏大家一直把我当作公州之子支持我，我也在努力工作。”
总统办公室发言人Jeong Hyejeon通过书面简报表示，Yoon总统当天下午访问公州山城市场，继续推进以民生为中心的行程。据介绍，Yoon总统上一次到访公州山城市场是在作为总统大选预备候选人的2021年8月，此次访问是时隔3年多再次到来。
Yoon总统会见市民时表示：“在总统候选人时期曾经见过大家，这次是时隔3年再次来看望各位。今天上午在总统办公室会议和民生座谈会上，我们就如何帮助本市场的各位商户进行了大量研究和讨论。”
他接着表示：“大家能够切身感受到的各项政策将会立即实施。尽管世界经济形势严峻，但本届政府将汇聚一切可以动员的力量，让大家不丧失斗志、鼓起干劲。”
Yoon总统当天在市场停留了40多分钟，其间走访了年糕店、橡胶制品销售店等处，鼓励商户。
他还来到市场内负责播放音乐、公告及灾难广播等内容的电台播音室，客串了一日电台主持人。
Yoon总统在问候中表示：“各位市场商户以及来到市场的市民朋友们，我与大家这样见面，并不会感到辛苦，反而总是心情愉快、非常开心。所以每次来到市场，我都不想离开。”
随后他表示：“我会作为总统努力工作。各位相信我吧？”聚集在播音室内外的商户们据称齐声回答“相信”。
Yoon总统勉励说：“政府也在努力，但需要花费不少时间。希望大家相信我们，不要失去勇气，坚持下去。”他还送上新年问候称：“我将始终为大家的成功和勇气加油、助威。”随后结束了节目。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
