光州北区召开“巷弄型商街”商人会座谈会

Published 20 Nov.2024 10:54(KST)

Updated 28 Jul.2025 13:57(KST)

open/close

22日区厅倾听小商户心声

光州市北区20日表示，将于本月22日上午在区厅三楼会议室与“巷弄型商圈”商人会举行座谈会。

“巷弄型商圈”是指将满足店铺密集面积在2000平方米以内标准的区域指定为一个商圈，并对其提供各类项目支持的小商工人活性化对策。在被指定的商圈内，可以像在传统市场一样使用最高可享受10%折扣优惠的“Onnuri商品券”。

区政府为引导居民消费、挽救低迷的巷弄商圈，一直积极推进扩大“巷弄型商圈”指定工作，其结果是在既有4处的基础上，在第8届民选政府期间又新增指定18处，增至22处。

本次座谈会将在包括“巷弄型商圈”商人会会长在内的40余名相关人士出席的情况下举行，会上将介绍北区和小商工人市场振兴公团正在推进的各类支援项目。此外，还将安排商人会之间的信息共享时间，并就巷弄商圈面临的困难共同探讨解决方案。

区政府计划对通过座谈会收集到的意见进行综合审查，并积极用于发掘明年小商工人支援政策和制定运营方向。

Mun In北区厅长强调：“‘巷弄型商圈’是一项既能让居民以合理价格购买各类生活消费品，又能拯救小商工人的有益制度，因此需要居民给予更多关注。我们将进一步扩大‘巷弄型商圈’，避免出现被边缘化的商圈，并推进按商圈量身定制的支援项目，尽最大努力强化作为地区经济基石的巷弄商圈竞争力。”

另外，北区计划在下月前再新增指定8处“巷弄型商圈”，将其扩大到30处。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。