Yoo Sangim部长就任后首次与平台企业座谈
NAVER将把累计600亿韩元支持基金进一步扩大
Kakao提供数字营销应用培训支持

科学技术信息通信部部长 Yoo Sangim 就任后首次会见了包括Naver、Kakao在内的平台企业,决定就支持小商户及共生合作方案开展协作。各平台企业承诺,将积极支持小商户的数字化转型,包括Naver为提升小商户人工智能(AI)能力而进行的600亿韩元投资,以及Kakao提供的数字营销教育支持等。

6日,在首尔新闻中心举行的主要平台企业首席执行官座谈会上,与会者从左至右依次为 Danggeun Market 代表 Hwang Doyeon、Coupang 代表 Park Daejun、Naver 代表 Choi Suyoun、互联网企业协会会长 Park Seongho、科学技术信息通信部部长 Yoo Sangim、首尔大学教授 Lee Bongui、Kakao 代表 Jeong Shina 等人,正在合影留念。记者 Jo Yongjun

6日,在首尔新闻中心举行的主要平台企业首席执行官座谈会上,与会者从左至右依次为 Danggeun Market 代表 Hwang Doyeon、Coupang 代表 Park Daejun、Naver 代表 Choi Suyoun、互联网企业协会会长 Park Seongho、科学技术信息通信部部长 Yoo Sangim、首尔大学教授 Lee Bongui、Kakao 代表 Jeong Shina 等人,正在合影留念。记者 Jo Yongjun

View original image

据科学技术信息通信部6日消息,Yoo部长当天上午8时在韩国新闻中心与Naver、Kakao、Coupang、Danggeun Market等主要平台企业代表会面,就强化平台的社会角色、解决民生问题的共生合作方案进行了讨论。这是Yoo部长就任后首次与平台企业会面。


此前,总统Yoon Sukyeol曾表示,“所有政府部门将组成一个团队来帮助小商户”。对此,科学技术信息通信部也为消除数字服务的负面功能、强化基于数字服务的小商户支持,成立了“数字服务民生支援推进团”。


Yoo部长在开场发言中表示:“平台企业在为小商户和中小企业打开新市场机遇方面发挥着重要作用”,“有必要承担与平台影响力相称的社会责任,并为与市场参与者共同成长作出努力”。


Yoo Sangim 科技信息通信部部长6日出席在首尔新闻中心举行的主要平台企业首席执行官座谈会并发表讲话。当天座谈会出席者包括Naver代表 Choi Sooyeon、Kakao代表 Jeong Shina、Coupang代表 Park Daejun、Danggeun Market代表 Hwang Doyeon、互联网企业协会会长 Park Seongho 等人。记者 Jo Yongjun

Yoo Sangim 科技信息通信部部长6日出席在首尔新闻中心举行的主要平台企业首席执行官座谈会并发表讲话。当天座谈会出席者包括Naver代表 Choi Sooyeon、Kakao代表 Jeong Shina、Coupang代表 Park Daejun、Danggeun Market代表 Hwang Doyeon、互联网企业协会会长 Park Seongho 等人。记者 Jo Yongjun

View original image

他还提到一项统计数据,即利用在线平台的企业比未利用企业销售额更高、停业率更低,并表示:“如果平台支持小商户拓展销售渠道和实现数字化转型,将对小商户提升竞争力大有裨益,这也将成为平台企业实现可持续增长的踏板。”利用平台企业的日均销售额为100万韩元,未利用企业为65万韩元。就停业率而言,餐饮业分别为6.9%和11.5%,生活服务业则分别为2.7%和9.6%。


首尔大学教授 Lee Bongui 以“对平台价值与平台政策的若干思考”为主题进行了发言。Lee教授表示:“我国虽然拥有数个具备竞争力的本土平台,但仍落后于全球大型科技企业”,“应制定相关法律和政策,使K平台得以发展成为重要的国家产业”。


主要平台企业发布了各自的共生合作活动现状及计划。


Naver将扩大并重组为支持中小商户和创作者数字化转型而设立的“分水基金”,并在此基础上强化支持项目。分水基金是Naver共生合作项目“花之计划”的资金来源,基金累计规模已超过6000亿韩元。此外,为提升面向100万小商户的人工智能(AI)解决方案应用能力,Naver计划在今后5年内向大规模“中小企业AI教育项目”投资600亿韩元。

6日,在首尔新闻中心举行的科学技术情报通信部与主要平台企业代表座谈会上,包括Coupang代表 Park Daejun(自右起)、Naver代表 Choi Sooyeon、Kakao代表 Jung Shina、Danggeun Market代表 Hwang Doyeon、互联网企业协会会长 Park Seongho 等人正在聆听科学技术情报通信部长官 Yoo Sangim 的发言。记者 Cho Yongjun 提供

6日,在首尔新闻中心举行的科学技术情报通信部与主要平台企业代表座谈会上,包括Coupang代表 Park Daejun(自右起)、Naver代表 Choi Sooyeon、Kakao代表 Jung Shina、Danggeun Market代表 Hwang Doyeon、互联网企业协会会长 Park Seongho 等人正在聆听科学技术情报通信部长官 Yoo Sangim 的发言。记者 Cho Yongjun 提供

View original image

Kakao将把帮助小商户获取线上“常客”的“常客项目”支持对象,从单个市场、街区扩大至以城市为单位的周边所有市场和街区。参与“常客项目”后,将有导师被派遣开展数字营销应用教育,并提供KakaoTalk频道消息发送费用等支持。Kakao计划在明年为全国100余个传统市场及街区提供支持,并强化按行业细分的特色教育、“常客导师”培养、明星常客店铺发掘等支持项目。


此外,Kakao将把礼物兑换券结算次数从每月4次扩大至10次,并向所有申请参与的小商户提供每人30万韩元的KakaoTalk频道消息发送费用支持。Kakao还计划与“韩国环岛路”相结合,支持地方渔民拓展水产销售渠道。


Coupang将新设“科学技术及信息通信技术中小企业专馆”,发掘中小商户创新产品并提供折扣促销费用支持。此外,将在年内把去年推出的销售货款快速结算服务对象,从开放市场入驻商家扩大至“Rocket Growth”(Coupang代为进行商品流通的服务)入驻商家。



Danggeun通过商务名片、Danggeun店长学校运营及“Danggeun社区店长大奖”等活动,将本地商铺与居民连接起来,并通过“社区工作机会博览会”对接本地就业岗位。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点