首尔江南区(区厅长 Jo Seongmyeong)将于本月10日下午3点至8点举办“第3届英麦庆典”,届时英洞传统市场将华丽变身为夜市。
为振兴传统市场而于去年9月首次启动的英麦庆典反响热烈,今年再次入选首尔市传统市场活动项目。“英麦庆典”这一名称既是英洞传统市场与啤酒的合成词,同时“英”也寓意年轻人(Young)。活动蕴含着将传统市场打造成年轻人喜爱的热门打卡地,从而激活商圈的意义。
当天下午4点起开市的夜市上,将销售生拌牛肉、烤硬饼干、炒年糕、泡菜煎饼、泰式串烧等由商人会开发的50余种各类美食。主办方将向消费满5000韩元以上的顾客免费提供啤酒。现场还将打造种满菊花的花园,并在花园前摆放座椅,让市民在感受露营氛围的同时畅饮啤酒。
下午3点起,在市场内大创(Daiso)旁搭建的舞台上将进行为时1小时的演出。主办方在舞台前方100米范围内摆放了50张桌子和300把椅子,方便来访市民舒适地享用美食。
区厅长 Jo Seongmyeong 表示:“期待英麦庆典能把传统市场打造成充满活力的年轻场所,也为商户带来巨大帮助”,并称“今后将继续与市场商户积极沟通,举办更多与传统市场相结合的各类活动”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。