10.16 釜山·仁川·全南补选在即
Kim Minseok:“Han Donghun,把产业银行迁址怪罪他人”
Joo Cheolhyeon:“祖国革新党候选人在江南有房”

共同民主党领导层在下月16日举行的再·补选前,向国民力量党和曺国革新党投出“牵制球”。对于执政阵营实力较强的釜山地区悬而未决的议题,向党代表Han Donghun发出批判信息;对于其“票仓”湖南地区的胶着选区候选人,则拿出了牵制曺国革新党候选人的内容。


共同民主党最高委员Kim Minseok 30日上午在国会召开的最高委员会议上强调称:“国民力量党是一直用谎言利用釜山的‘冷落釜山党’”,“国民力量党代表Han Donghun把产业银行卖掉打完总选之后,做成了什么事情”。将位于首尔中区的产业银行总行迁往釜山以实现地区均衡发展,是当地的夙愿项目。Han代表在上次总选期间曾将产业银行迁址作为竞选承诺,前天又在Busan金井区厅长补选参选人Yun Ilhyeon的竞选办公室中再次提及相关内容。

30日上午,在首尔汝矣岛国会举行共同民主党最高委员会议。 图片由联合通讯社提供

30日上午,在首尔汝矣岛国会举行共同民主党最高委员会议。 图片由联合通讯社提供

View original image

Kim最高委员发言称:“连说服国民力量党籍的首尔市长Oh Sehoon和产业银行工会都做不到,为什么要怪共同民主党”,“只要Han代表说要做,结果却也成不了事,这不就是执政阵营的一贯做派吗”。他接着指出:“共同民主党代表Lee Jaemyung在城南守住的公立医院,却被国民力量党在全国范围内撤销”,“釜山·蔚山·庆南(简称‘釜·蔚·庆’)大都市圈和加德岛新机场也是釜山共同民主党推进的,而釜山国民力量党却一直在搅局”。


兼任共同民主党全南道党委员长的最高委员Joo Cheolhyeon则谈及正在全罗南道灵光郡展开的选战。Joo最高委员表示:“曺国革新党候选人Jang Hyeon在首尔江南拥有价值数十亿韩元的公寓,但在灵光郡却连一间小房都没有”,“既然涉嫌违反《政治资金法》,曺国革新党层面就必须作出明确说明”,发起攻势。随后他又称:“看到自称租房居住的党代表Cho Kuk,不禁怀疑是不是打算一选完就马上离开灵光郡,所以连候选人也只是‘借住’一下”,“好歹也是郡守候选人,竟然连一间简陋的小房都没置办”。



对于与曺国革新党之间日益激烈的较量,首席发言人Cho Seungrae表示:“这次选举必须成为再次向尹锡悦政府敲响警钟的选举。”但他同时也针对曺国革新党发出牵制称:“破冰船突然改变航线,转而向‘本质’发起冲锋的样子,并非我们所认为的理想状态。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。