法院暂停了就2022年9月尹锡悦总统访美期间引发的“字幕争议”一事,针对MBC由放送通信委员会作出的惩戒处分的效力。
据法律界27日消息,首尔行政法院行政8部(审判长法官 Lee Jeonghui)前一日裁定,准许MBC针对放送通信委员会提起的关于罚款处分的执行停止申请。
合议庭决定称:“将停止放送通信委员会于今年6月11日对MBC作出的处以3000万韩元罚款处分的效力,直至本案一审判决宣告之日。”据此,在罚款处分取消诉讼一审宣判前,MBC无需缴纳该罚款。
此前,放送通信委员会在今年4月在执政阵营推荐委员主导下,表决决定对MBC处以3000万韩元罚款。放送通信委员会于6月据此作出了制裁处分。
尹总统于2022年9月22日在美国纽约离开国际会议场馆途中说道:“在国会这些XX们要是不批准 000 0000,丢脸丢到家怎么办”,这一画面被电视摄像机拍下。MBC在报道时,在“国会”前加上了“(美国)”的字幕,将“安 000 0000”部分打成“要是不帮忙,Biden就”的字幕。对此,总统办公室解释称,其原话是“要是不帮忙就乱来”,提及的并非美国国会,而是韩国国会。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。