昌原特例市向马山鱼市场青果市场受灾小商户提供支援
承认为“社会灾难”，将提供生活安全补助金等支持
庆南昌原特别市近日将发生在马山鱼市场青果市场的火灾定性为社会灾难，决定全力支援受灾小商户，帮助他们尽快恢复生计。
市政府计划向每个直接受灾商铺发放共600万韩元的现金。具体包括：▲生活安定支援金300万韩元 ▲灾害及复旧补偿费200万韩元 ▲昌原商工会议所捐款100万韩元。
此外，市政府还将实施金融支援，加快小商户的损失恢复和重振。
具体内容为：▲小商户政策资金贷款时，最高1亿韩元，由市政府在1年内按年利率2.5％予以利息补贴，并减免0.5％的担保费用 ▲中小风险企业部紧急经营安定资金贷款，最高1亿韩元，在5年内按年利率2％予以利息补贴 ▲庆南银行经营安定资金贷款，在总额10亿韩元规模内，按年利率1.5％等予以支援，帮助受灾商户尽快实现自立。
昌原特别市市长Hong Nampyo表示：“中秋节临近之际，向在马山鱼市场青果市场火灾中受灾的商户致以深切慰问，市政府将尽最大努力协助和支援商人协会，使此次火灾能够成为‘因祸得福’的契机。今后也将全力做好对传统市场的火灾检查等预防工作。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
