走访龙仁中央市场、儿童养育设施及住房危机家庭等

京畿道龙仁市市长 Lee Sangil 在中秋连休前夕的10日,走访了传统市场龙仁中央市场、儿童养育设施以及为危机家庭提供的紧急支援住宅等处,检查民生一线情况,市政府表示。


当天,Lee 市长与夫人 Kim Miyoung 一同来到龙仁中央市场,花约40分钟走访店铺和民俗五日集市,亲自采购。Lee 市长在市场购买了花生、江米条、香菇、芝麻油和紫苏油、芝麻、年糕、水果、煎饼、炸鸡块等,并逐一向商贩和市民致意表示:“祝大家度过一个吉祥欢乐的中秋佳节”,同时听取商贩们的困难诉求。

右侧的 Yongin 市长 Lee Sangil 与夫人一同在 Cheoingu 金良场洞的 Yongin 中央市场购物,并与商贩交谈。용인市提供

右侧的 Yongin 市长 Lee Sangil 与夫人一同在 Cheoingu 金良场洞的 Yongin 中央市场购物,并与商贩交谈。용인市提供

View original image

Lee 市长在买完年货后,还与市场商人会、民生经济科工作人员等相关人士一道,开展了促进利用传统市场和稳定本地物价的宣传活动。尤其是在市场入口处,他与40名城市燃气安全检查员共同开展了“燃气安全检查日”宣传活动。


当天,Lee 市长还前往位于处仁区南史面、名为“善良撒玛利亚院”的儿童养育设施,与孩子们一起分享中秋食品、进行民俗游戏,鼓励在院儿童和设施工作人员。“善良撒玛利亚院”于1963年开院,是供难以在家庭中接受养育的儿童生活的设施,目前有35名儿童在此生活。


Lee 市长还走遍生活宿舍、食堂、运动场等设施各处,了解不便事项。在此期间,他表示:“希望大家为实现自己正在培育的那些梦想而努力奋斗,我也会尽最大力量为你们加油。”

Lee Sangil 龙仁市市长在儿童养育设施“善良撒玛利亚院”与孩子们一起玩掷柶游戏。 龙仁市提供

Lee Sangil 龙仁市市长在儿童养育设施“善良撒玛利亚院”与孩子们一起玩掷柶游戏。 龙仁市提供

View original image

当天,Lee 市长还走访了位于处仁区高林洞的紧急支援住宅,检查入住家庭的不便事项。紧急支援住宅是为因强制退房或火灾等失去居所的危机家庭提供的临时住所。市政府通过与韩国土地住宅公社(Korea Land and Housing Corporation,LH)签署协议,在高林洞和器兴区龟葛洞两处无偿租赁住房,作为紧急支援住宅运营。市政府为入住者提供除管理费、电费等公共事业费以外的租赁保证金和房租支持。


Lee 市长在此地亲自了解已在此居住4个月的A某的不便事项,并嘱咐市政府相关负责人细心照料,让其在退房之日之前都能舒适居住。



Lee 市长对预计于今年10月搬入公共租赁住房的A某表示:“希望市里提供的临时居所多少能给您带来一些恢复和安慰”,“如果对搬家有所帮助的话,我们将提供公务用车予以支援”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点