심우廷听证会遭指拒交资料…开场50分钟即休会

by Choi Sukjin

Published 03 Sep.2024 15:34(KST)

Sim：“检方应尽到本分，才能赢得国民信赖”

针对检察总长候选人 Sim Ujeong 的国会人事听证会，从一开始就因“拒绝提交资料”问题遭到在野党委员接连质疑，进展受阻。

3日举行的国会人事听证会上，在野党委员接连将 Sim 候选人拒绝提交资料的问题作为争议焦点。听证会开始还不到50分钟便宣布休会，经过朝野干事协商约40分钟后才得以恢复。

3日，在国会法制司法委员会举行的人事听证会上，检察总长候选人 Sim Ujeong 正在回答质询。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

在野党干事、共同民主党议员 Kim Seungwon 表示：“候选人对共同民主党和祖国革新党所要求的377件资料中，有多达70%的资料没有提交”，“这一点上严重遗憾，因为这意味着他根本没有遵守《人事听证会法》本身。”

Kim 议员称，自己要求提交特活动费使用明细、岳父去世2年后追加继承20亿韩元的经过、配偶的出入境记录和股票交易明细、子女的奖学金明细及是否曾是校园暴力加害者等资料，但 Sim 候选人未提交上述资料。

祖国革新党议员 Park Eunjung 指出：“配偶的父亲去世两年后，出现了3亿韩元的现金大笔资金，却未提交关于这笔钱是从哪一个柜子里出来的相关资料”，并追问：“对于（追加继承的）20亿韩元，有什么违法之处？”

她接着表示：“如果继续拒绝提交资料，我认为候选人就不具备资格。这场人事听证会理应中断。”

共同民主党议员 Seo Youngkyo 质问道：“检察总长是帝王吗？为什么不提交所要求的资料？”，并指出“听证委员们甚至连候选人子女毕业于哪所学校都不知道”。

对于在野党议员的这类质疑，Sim 候选人表示：“在准备听证会的过程中，我已尽最大努力诚实提交资料，但对于家人的敏感隐私部分，未能提交，还请谅解。”

相反，国民力量党议员 Yoo Sangbeom 则为其辩护称：“在人事听证会中，除非出现特别的疑惑，否则对于非本人、而是家属或子女相关资料，一直以来（朝野）都是相互谅解的”，“从《人事听证会法》等相关规定来看，不能单方面断定不提交资料就是违法。”

在野党方面持续就要求 Sim 候选人提交资料发表程序发言，导致听证会开始不到50分钟便宣布休会。

此后，听证会在约40分钟后重新开始。Sim 候选人表示，将提交家人的毕业学校、子女的奖学金明细和是否曾参与校园暴力、以及其担任仁川地方检察厅厅长期间毒品案件侦查资料等，由此才得以进入实质质询。

另一方面，Sim 候选人在当天的全部发言中表示：“站在这里，我反复回顾自己的公务生涯，并思考作为组织的代表，将如何带领检察机关前行”，“对于检察机关为了赢得国民信赖究竟应当做什么、如何去做，我进行了更加深刻的思考。”

他表示：“国民希望检察机关能将我和我邻居从犯罪中保护起来，并希望检察机关能把每一件受理的案件都当作自己或家人的事情一样，全心投入、迅速办理”，“我认为，现在正是检察机关比任何时候都更应忠实履行国民所期待之检察角色的时期。”

Sim 候选人称：“我相信，只有当检察机关切实做好本应承担的工作时，才能赢得国民信赖。我本人以及全体检察机关成员，将以同心同德、尽职尽责的态度，努力成为名副其实的‘国民的检察机关’。”

同时他表示，将 ▲集中检察机关力量保护国民免受犯罪侵害 ▲积极应对动摇国家根基的腐败、经济犯罪等重大犯罪 ▲忠实履行作为人权捍卫机构这一检察机关本来的职能，表明了自己的信念与决心。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。