Hong Nampyo市长:“与长期交流的友好城市
期待持续保持并发展合作关系”

庆尚南道昌原特别市表示,日本姊妹城市山口市的市长团一行为纪念缔结国际姊妹城市关系15周年,自本月23日起对昌原市进行为期3天的访问。

日本山口市访问姊妹城市缔结15周年纪念的昌原特例市。

日本山口市访问姊妹城市缔结15周年纪念的昌原特例市。

View original image

这是新冠肺炎大流行之后两市恢复友好交流的首次互访。特别是山口市市长与议长同时到访,系缔结国际姊妹城市关系以来首次。市长团在停留期间,将出席第13届韩日青少年体育交流赛,并参观昌原市旅游景点及体育设施等。


这是时隔5年重新启动的友好交流,Hong Nampyo昌原特别市市长与Son Taehwa昌原特别市议会议长共同会见了Ito Kazuki市长和Irie Sachie议长。


在此次会面中,昌原市介绍了正在重点培育的防务、核电和氢能产业,山口市则介绍了旅游产业等情况,并请求昌原市于明年前往山口市进行回访。


Ito Kazuki山口市市长表示:“希望通过今天的会面,使两市间的友谊更加牢固,扩大相互理解的广度,并共同成长。”


Hong Nampyo市长表示:“昌原特别市和山口市是长期保持交流的姊妹城市,以此次访问为契机,期待两市在经济、文化、体育等领域的交流更加活跃,并持续发展具有建设性的合作关系。”


另一方面,山口市是日本山口县的县政府所在地,历史上被称为‘西之京都’,曾极为繁荣,并因拥有日本国宝瑠璃光寺五重塔和汤田温泉而闻名。自2009年11月16日与昌原市签署国际姊妹城市协议以来,两市在体育、旅游等民间层面的交流与合作也持续不断。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点