共同社22日报道称,日本公共广播机构NHK的广播节目中被直播播出了“尖阁诸岛(中国名钓鱼岛)是中国领土”“不要忘记南京大屠杀”“不要忘记慰安妇”等发言。
据报道,本月19日下午1时左右,在NHK广播的中文新闻节目中,一名中国国籍的外部工作人员即兴发表了约20秒、未写入稿件的上述言论。据称,该工作人员是与NHK签订委托合同的团体职员,自2002年以来一直负责将稿件翻译成中文并进行播读。
他用中文称:“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国领土。对此向NHK的历史修正主义和不专业的工作提出抗议。”随后又用英语补充说:“不要忘记南京大屠杀和慰安妇。她们是战时性奴隶。不要忘记731部队。”
事件曝光后,NHK会长Inaba Nobuo在执政党自由民主党信息通信战略调查会上就此作出报告并表示道歉。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。