面向本地区19至39岁青年利用5个传统市场空铺
2年内全额承担押金并补贴50%租金，赌博等部分行业除外
8月21日至9月4日受理申请，期待“新鲜血液”带动市场活性化
广津区（区厅长 Kim Kyungho）将把传统市场内5处空置商铺改造为青年店长的创业空间。
这是为激活传统市场、创造青年就业岗位而积极推进的举措。
该项目旨在为青年商人提供经营机会，同时为传统市场注入年轻活力，推动市场的变化与创新。将在新城传统市场4处和中谷第一胡同市场1处、共5处空铺寻找新主人。
招募对象为公告日8月21日为基准，在19至39岁之间、尚未办理营业执照登记的广津区青年。金融机构信用不良者、拖欠税款者、同类项目既有受惠者等除外，完成创业教育课程或具有获奖经历的青年将予以优待。
招募领域为：▲能够提升传统市场品牌价值的品目 ▲能够维持线下门店运营的业种 ▲有利于塑造“年轻传统市场”形象的业种 ▲能够与传统市场既有商户共同发展的业种。娱乐业、博彩业等业种被排除在支持范围之外。
支持内容为自项目执行日起2年内，提供店铺押金全额及店铺租金50%的补贴。额外的管理费、室内装修费用等需由本人自行负担。
申请时间为8月21日至9月4日，申请人需将项目申请书、营业执照登记事实证明、居民登记簿副本等相关材料一并通过电子邮件提交。
对象遴选将经过第一轮书面审查和第二轮当面审查。通过合算书面评估与陈述评估得分进行最终遴选，并于9月24日通过广津区厅官网公布结果。详细事宜可咨询广津区厅地区经济科。
广津区厅长 Kim Kyungho 表示：“随着青年商人的入驻，传统市场的年轻顾客群将会增加，预计将为传统市场注入新的活力。希望拥有个性且新颖创意的青年踊跃关注并积极参与”，并称“我们将积极提供支持，使现有商户与青年商人都能实现共生与发展”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
