寻回记录义兵从日本宪兵手中夺回财物的文书
收回《韩末义兵文书》《韩日关系史料集》
文书处处揭示对义兵的镇压与监视
海外文化遗产基金会用彩票基金购入
在光复节到来之际，一批可让人一窥当年投身抗日运动的义兵活动遗迹的资料，重返祖国。
国家遗产厅与海外所在文化遗产财团14日表示，近日分别追回了“末代时期义兵相关文书”和《韩日关系史料集——提交国际联盟的朝日关系史料集》。
末代时期义兵相关文书是1851年至1909年间撰写的13件文书。其中包括1907年组建的联合义兵部队——十三道倡义军中活动的许蔿（1855—1908）所写文字，以及被视为末代代表性爱国志士的义兵将领崔益铉（1833—1907）的书信等。
文书被横向长条连接，制成两轴卷轴。全部展开时，横向长度分别达406.5厘米和569.5厘米。
国家遗产厅根据卷轴开首所题文字判断，当时担任日本宪兵警察的芥川长治在收集这些资料后，于1939年8月制作成现在的形式。
芥川长治是1910年代在朝鲜总督府担任宪兵伍长（军队等单位中一伍的首领）的人员。此后至1935年，他在哈尔滨等地出任日本帝国总领事馆警察部警视。
从卷轴各处，可以清晰看到日本镇压并有组织地监视义兵的情形。尤其是芥川长治分别在两轴卷轴上题为“末代排斥日本之头目书信”“末代排斥日本之暴徒将帅檄文（檄文，用于鼓动或激发对不义之事的愤怒的文书）”。
卷轴中还记载了突袭制作柳麟锡（1842—1915）诗文集的现场，并“查抄多份不良文书”的内容，颇为引人注意。柳麟锡是曾在沿海州一带主导抗日义兵斗争的义兵将领。
文书中传达出义兵所处被压迫的现实以及其坚定意志。其中具有代表性的是据推测写于十三道倡义军第二任总队长许蔿被捕的1908年的义兵将领卢在勋的文字。“又怎能不刻骨铭心，激起兴复的希望呢？”他一方面惋惜许蔿被捕，一方面重申抗战意志。
财团方面说明称：“从其在卷轴上写下‘珍贵的历史资料’来看，推测他在担任宪兵警察期间收集这些资料后，认为具有意义而私人珍藏。”
据悉，义兵相关文书一直由日本一家古美术交易公司收藏。国家遗产厅今年7月通过彩票基金购入，近日运回韩国。
《韩日关系史料集》是大韩民国临时政府于1919年为向国际联盟要求我民族独立而编纂的历史书。据传是临时政府编纂的首部也是唯一一部历史著作。
这套共四册的资料，以韩日关系史为中心，按年代从三国时代起系统论证日本的侵略性，并重点收录相关内容。同时也整理了殖民压迫的残酷性以及三一运动的起因和发展过程。
编纂当时共制作了100套，但现今能以完整形态看到的，仅有被登记为国家登记文化遗产的独立纪念馆藏本，以及美国哥伦比亚大学东亚图书馆藏本。
这套资料由一名旅居美国的同胞于今年5月捐赠。其上盖有三一运动民族代表之一金炳祚（1877—1948）的印章，因而被认为价值极高。
财团相关人士说明称：“从可以推定这是金炳祚平日置于身边阅读的手泽本这一点来看，对研究韩国独立运动史极为重要。”
国家遗产厅当天在首尔钟路区国立古宫博物馆举行媒体说明会，公开末代时期义兵相关文书、《韩日关系史料集》以及《鸟峴墓阁韵》诗匾等资料。
诗匾为独立运动奉献者古下宋镇禹先生（1890—1945）的父亲、潭阳学校创办人宋薰（1862—1926）所题写的匾额。该匾近期由日本方面捐赠。
![“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051507261063923_1778797570.png)
国家遗产厅厅长Choi Eungcheon表示：“这不仅是将流落海外的文化遗产重新迎回国内、实现物质层面的恢复，更是完整恢复了先祖守护祖国的精神，是一项弥足珍贵的成果。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
