[无趣,寻找城市的乐趣]
<1>问ChatGPT:“无趣城市”长什么样
让它“画出大田” 面包店“圣心堂”成主角
蔚山是现代汽车,光州是太极旗,清州是飞机和火车

编者按你听说过所谓“无趣城市”吗?指的是缺少可玩、可看、可享内容,当地人觉得无聊、外地人也不愿前往的城市。自2019年起,在社交媒体上,人们给多个城市贴上了“无趣城市”的标签。最初只是出于好玩的一种“梗(meme)”,却在大田、蔚山、光州、清州等地发展成地方自治团体推动的“打造有趣城市项目”。被扣上“无趣”恶名的城市,真的就是乏味无聊之地吗?又是什么让一座城市变得有趣?我们希望借此一起思考自己生活的场所与空间。
记者:“一说到大田,你会想到哪些有名的东西?”
ChatGPT:“Sungsimdang:大田最有名的面包店,可以品尝到各种面包和甜点,尤其是油炸菠萝包最为出名。”
向ChatGPT下达“请画出你心目中的大田形象”指令后生成的图像。

向ChatGPT下达“请画出你心目中的大田形象”指令后生成的图像。

View original image

向生成式人工智能(AI)ChatGPT提出请求:“请你画出你心目中的大田形象。”没过几秒,ChatGPT就在屏幕上生成了一幅插画。ChatGPT所画的大田中心位置,是一家用字母写着“SUNG SIM DANG”的面包店“Sungsimdang”。画中Sungsimdang的屋顶上放着五六个面包。ChatGPT也一定对在网上被称为“圣心广域市”的大田进行了深度学习,从某种意义上说,这样的结果也在情理之中。


“除了Sungsimdang就没别的地方可去了。”2014年,社交媒体上开始出现关于“无趣城市”的争论。一则“有熟人要来大田玩,该怎么办?”的提问,最后总是以带他去Sungsimdang收尾,这样的大田旅游计划在青年之间扩散,成为一种“梗(meme·网络流行内容)”。

ChatGPT笔下其他“无趣城市”的样子

我们还让ChatGPT画出了除大田外,正在推进“打造有趣城市项目”的蔚山、光州和清州的形象。ChatGPT把蔚山画成了名副其实的“工业城市”。


插画中,在太和江旁边画上了挂有现代汽车标志的工厂,后方是夹在公寓大楼之间、冒着浓烟的工厂烟囱。画面中还出现了一处似乎是在描绘太和江国家花园的宽阔公园,配有湖泊等景观。ChatGPT自我评价称,蔚山是“韩国重要的工业城市”,“在图像中融入了自然、工业与现代城市生活和谐交融的样貌”。


向ChatGPT下达“请画出你心中对蔚山的印象”指令后生成的图像。

向ChatGPT下达“请画出你心中对蔚山的印象”指令后生成的图像。

View original image


在ChatGPT中输入“请画出你心目中的光州形象”指令后生成的图像。

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的光州形象”指令后生成的图像。

View original image

至于光州,ChatGPT甚至省略了类似“韩国的工业城市”这样的评价,仅解释为“韩国代表性城市之一,拥有多种知名事物”。同时,在图像中绘制了布满太极旗的场景,似乎是以此来表现光州是“5·18光州民主化运动”的发源地。画面后方描绘了无等山,前方则通过松汀站附近烤排骨一条街等美食街来表现当地的美食。ChatGPT强调称,这幅图“生动呈现了包括光州民主化运动纪念碑在内的光州历史、文化与自然之美,希望人们能通过这幅图感受到多样魅力”。


在ChatGPT中输入“请画出你心目中的清州形象”后生成的图像。

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的清州形象”后生成的图像。

View original image

关于清州,插画在贯穿清州市区的无心川中央画上了一架象征清州机场的飞机,旁边则拉出一条长长的铁路线,以此强调其交通枢纽的属性。ChatGPT对清州给出了“清州是位于忠清北道的一座城市,在多个方面都颇具知名度”这样较为笼统的评价。


从ChatGPT绘制的这些“无趣城市”图像中可以看出,相关信息并不具体。例如,在并没有摩天轮的大田画上了摩天轮,又把清州大学画得比清州机场还大,所提供的信息要么缺乏现实性,要么与事实完全不符。正因为各地区缺乏具有象征性的“有趣”元素,基于大数据生成的AI图像中才会出现这种失真或空白现象。


在ChatGPT中输入“请画出你心目中的首尔形象”后生成的图像。

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的首尔形象”后生成的图像。

View original image

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的襄阳形象”后生成的图像。

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的襄阳形象”后生成的图像。

View original image

相反,年轻人为了寻找“超有趣”而经常造访的首尔、釜山、襄阳、济州等地,在ChatGPT笔下的形象则截然不同。绘制首尔时,ChatGPT说明称,“图中包含景福宫、东大门设计广场、南山首尔塔、明洞、北村韩屋村、弘大、清溪川、仁寺洞、汉江等代表性景点”,并表示“希望能够很好地呈现出首尔多彩的魅力与美丽”。至于江原道襄阳,则不负“冲浪者圣地”之名,画中包括竹岛海滩的冲浪者、洛山寺的秀美景致、雪岳山国立公园的苍翠自然,以及襄阳松茸庆典的热闹氛围。


向ChatGPT下达“请画出你心中对釜山的印象”指令后生成的图像。

向ChatGPT下达“请画出你心中对釜山的印象”指令后生成的图像。

View original image

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的济州形象”指令后生成的图像。

在ChatGPT中输入“请画出你心目中的济州形象”指令后生成的图像。

View original image

当我们要求描绘釜山时,ChatGPT表示,图中囊括了海云台海水浴场、广安大桥、甘川文化村、札嘎其市场、海东龙宫寺、釜山塔等代表性景点,并称已将釜山的热闹氛围与优美景观融入其中。济州则包括汉拿山、海女、石头爷、柑橘园、海滩、济州偶来小路、济州黑猪肉等元素,还解释说,济州拥有优美的自然风光和独特的文化。


已成为大田代表景点的圣心堂顾客云集,但相邻的大田银行洞商街道路却十分冷清。照片=许荣汉 记者

已成为大田代表景点的圣心堂顾客云集,但相邻的大田银行洞商街道路却十分冷清。照片=许荣汉 记者

View original image
大田·蔚山·光州·清州为何成了典型“无趣城市”?

据推测,“无趣城市”一词最早出现在2010年代中期的网络上,随着2014年社交媒体上关于Sungsimdang梗的扩散,以及2019年“造访大田年”活动的开展,这一概念迅速传播开来。


网友们从大田起头,将多个城市一一点名,给它们贴上“无趣城市”的称号。大数据分析服务“Some Trend”对2021年1月1日至上月26日期间发布在博客等社交媒体上的“无趣城市”关联地区名称进行分析后发现,在提及频率排名第1至第5的地区中,大田、蔚山、光州、清州以及首尔特别市名列其中。考虑到首尔多半是作为评判其他城市是否有趣的对照对象被提及,真正被视为“无趣城市”的则可解读为上述4座城市。


《亚洲经济》以民选第八届地方政府任期开始的2022年6月为基准,对截至上月为止,全国17个广域市·道和226个基础地方自治团体发布的报道·宣传资料中,包含“无趣”或“有趣”关键词的项目进行了全面分析,旨在寻找将这两个词作为核心政策术语加以运用的地区。结果显示,在相关资料的发布次数达到20次以上的城市也仅有大田、蔚山、光州、清州这4处。这些地方正是社交媒体上经常被提及为“无趣城市”的地区。


在被贴上“无趣城市”标签的4座城市中,各市自治团体首长在2022年6月全国同时地方选举中纷纷提出“要把城市打造成有趣城市”的竞选承诺,并一直推进有趣城市项目。通过打造大型地标、举办各类庆典等方式积极投入预算,持续尝试改变城市面貌。


“无趣城市”这一修饰语,虽曾因“强化地方落后形象”而引发反弹,但也起到了吸引那些好奇“是否真的无趣”的游客的效果。同时,它还刺激了地方自治团体寻找“有趣元素”的努力,推动城市发生变化。可以说,“无趣城市”这一词汇,向韩国社会抛出了“是什么让一座城市变得有趣”这一命题。



▶下一篇:曾在社交媒体上同时引发争议与话题的……“无趣城市”梗是什么?


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点