“振兴地方经济”……昌原特例市将小商工人培育资金扩大至200亿韩元

by Song Jonggu

Published 11 Jul.2024 13:48(KST)

Updated 03 Aug.2025 14:38(KST)

open/close

庆南昌原特别市为挽救并激活地区经济，将在下半年提供规模为200亿韩元的小商工人培育资金贷款支持。

昌原特例市厅

该市表示，为了帮助因6月末乐天百货马山店闭店及当地商圈萎缩、高利率等因素而面临困难的小商工人，将把下半年小商工人培育资金规模扩大至200亿韩元予以支持。

此次支持中，经营资金或创业资金每家企业最高可贷款5000万韩元，市政府将在1年内按年利率2.5％给予利息补贴。

经营资金面向营业执照登记后经营满6个月以上的小商工人提供，创业资金则面向经营未满6个月的小商工人提供。还款方式为1年期到期一次性还本付息，或1年宽限期后在4年内分期偿还。

本次申请将于本月17日和19日上午9时起分两次进行，申请人需先通过庆南信用保证财团官网预约系统申请保证咨询，经保证审查后持签发的保证书，前往市内协约金融机构（庆南银行、农协、韩亚银行、新韩银行、企业银行、友利银行、国民银行、釜山银行）办理贷款即可。

昌原特别市市长Hong Nampyo表示：“由于乐天百货马山店闭店，导致当地居民心情受挫、地区经济萎缩，小商工人正经历困难，希望此次措施能给予他们哪怕一点帮助”，“今后也将全力以赴，持续制定小商工人支援对策。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。