Ryu Jin韩经协会长：“大转型时代，政府、企业和国民必须团结一致”

by Moon Chaeseok

Published 10 Jul.2024 17:00(KST)

Updated 10 Jul.2024 19:04(KST)

open/close

10日至13日第37届韩经协CEO济州夏季论坛开幕
前总统Lee Myung-bak分享总统·企业家·首尔市长经验
Hahm Youngjoo韩亚金融会长、Shin Hyunwoo韩华航空航天社长等发表特讲

前总统 Lee Myung-bak（右）与韩国经济人协会会长 Ryu Jin（左）10日在济州西归浦乐天酒店济州出席“2024韩国经济人协会CEO济州夏季论坛”。【照片=记者文彩石供图】

“为使我国企业能够抵御时代转型的巨浪，亟需消除毫无依据的反企业情绪和不合理监管。”

韩国经济人协会会长 Ryu Jin 10日在济州道西归浦市乐天酒店济州举行的“2024韩国经济人协会首席执行官济州夏季论坛”开幕致辞中作出上述呼吁。

Ryu 会长表示：“就任后，我一直全力以赴，践行让韩国经济跃升为七大工业国集团的承诺”，“在时代转型这一历史拐点上，政府、企业和国民必须万众一心，全力以赴。”

Ryu Jin 韩国产业经济协会会长。[图片由韩国产业经济协会提供]

他指出，“扩大董事忠实义务”等讨论所引发的相关监管，正在束缚企业经营之手。虽然本月3日企划财政部发布的“充满活力经济路线图”资本市场先进化方案中未被纳入，但财界忧虑依然强烈。

Ryu 会长表示：“我们的企业仅是迎战大转型时代的巨浪就已十分吃力，而毫无依据的反企业情绪以及陈旧、不合理的监管仍在牵绊脚步，令人惋惜”，“近期关于‘扩大董事忠实义务’的讨论，更令经济界忧心忡忡。”

他接着补充说：“为避免出现矫枉过正、因小失大的愚蠢之事，亟需更加审慎而理性的应对方式。”所谓“矫枉过正因小失大”，是指纠正错误的方法和力度过度，反而把事情搞砸。

Ryu 会长表示：“时代既然要求我们企业家发挥引领作用，经营者就必须站在最前线，以大胆迎战时代转型的挑战与创新为己任”，“韩国经济人协会也将成为政府、企业与国民之间值得信赖的桥梁。”

前总统 Lee Myung-bak。韩国经济人总联合会提供

前总统 Lee Myungbak 也出席并进行了主题演讲。他与论坛参会者分享了自己担任企业家、首尔市长和总统期间积累的经验与智慧，指明大韩民国和我国企业今后应当前进的方向。

韩国经济人协会表示，夏季论坛是经济界最高层次的知识交流平台。各领域顶尖专家和企业经营者向首席执行官们提供企业成长战略、新业务愿景及洞见，并配套餐饮多样的文化活动与联谊活动。

今年迎来第37届的本次论坛，大主题聚焦于在时代转型中迈向超一流企业所需的创新。

论坛准备了充分反映产业一线声音的企业家演讲，例如 Hana 金融控股公司会长 Ham Youngjoo 带来的“在大转型时代 Hana 金融集团正在筹备的变革与创新”，以及 Hanwha Aerospace 社长 Shin Hyunwoo 的“全球企业为何将目光聚焦太空”等。

还安排了与未来产业动向和愿景相关的专家演讲，如高丽大学半导体工学科教授 Shin Changhwan 的“半导体霸权战争走向与我国企业的战略”，LG 人工智能研究院院长 Bae Kyunghoon 的“人工智能改变的世界与我们的未来”等。

此外，还准备了▲韩国企业必须了解的国际争端应对方法 ▲环境、社会与公司治理经营战略 ▲经营者必须掌握的未来趋势 ▲延缓衰老的健康管理等多个项目。

论坛期间还将举办文化讲座和音乐会。包括在济州历史最悠久的民间管弦乐团带来的感人演出，以及凭借“Golden Girls”节目迎来事业第二春的歌手 Insooni 的演出等。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。