Lee Jae-myung：“‘宠物犬’一词被误解为针对整个媒体的批评，深感遗憾”
“这是对部分媒体宠物般行径的批评”
新闻界也被敦促自省…“希望成为反思的契机”
共同民主党代表 Lee Jaemyung 就自己将媒体比喻为“宠物狗”的发言，被部分媒体渲染成针对整个媒体界的批评一事表示遗憾。
Lee代表18日通过其个人脸书表示：“几天前我出庭时的发言，是在指出部分媒体中确实存在的‘宠物狗’、‘看门狗’式行径”，“有些法院记者不去询问对方反驳，只是像鹦鹉学舌般照搬作为出入处的政治检察的主张，协助案件捏造与歪曲，这种行为长期以来一直受到批评”。
他同时表示：“一边抄写检方所谓‘用于访朝的汇款’的主张，一边却无视国家情报院关于‘用于股价操纵的汇款’的秘密报告，这不能称为公平客观的报道”，“难道能说这不是作为宠物狗的膝上犬（Lap dog）、作为权力看门狗的护卫犬（Guard dog）的行径吗？”他如此强调。
不过，Lee代表也表示：“我很清楚，大多数新闻从业者作为监督犬，正为寻求真相与正义而努力”，“如果因为时间限制等原因，未能更清晰地表达这是部分媒体的问题，从而让人误解为是在批评整个媒体界，那是我的不足之处，我对此感到遗憾。”他接着说：“把对部分媒体宠物狗行径的批评，歪曲成对整个媒体界毫无根据且不公正的批判，我也对此深感惋惜”，“如果是那样的话，任何反省和自律都将变得困难。”
Lee代表敦促媒体界进行自我反省。他表示：“希望这能成为我们共同反思、回顾媒体为何失去国民信任的契机”，“我和共同民主党也将尽最大努力，作为继立法、行政、司法之后的第四部门，使媒体能够切实发挥为国民服务的权力监督犬作用，并保障新闻自由。”
Lee代表此前于14日就涉嫌卷入Ssangbangwool集团对朝汇款案一事主张称：“（媒体）不仅没有报道真相，反而像检方的宠物狗一样，接收对方提供的信息，拼命进行歪曲和捏造。”韩国记者协会、全国媒体工会、广播记者联合会前一天发表声明，要求Lee代表“为针对新闻从业者的过度妄言道歉”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
