长达300多页,包含大量国情院机密
检方与被告等当事人可阅览

法院决定在一段时间内限制普通人查阅本月7日宣判的前京畿道和平副知事李华泳涉向朝鲜汇款案件的一审判决书。


水原地方法院刑事第11部(审判长法官 Shin Jinwoo)10日决定,限制查阅和提供在一审中因违反特定犯罪加重处罚法中受贿罪及违反政治资金法、外汇交易法、教唆销毁证据等罪名而被判处有期徒刑9年6个月、罚金2.5亿韩元的前副知事李某案件的判决书。


据悉,前副知事李某的判决书中,国家情报院被归类为二级秘密等的文件内容有相当部分被反映。


合议庭在宣判后并未立即将判决书登录至电子系统,而是就是否允许查阅和提供判决书从法律和技术层面进行审查。据悉判决书篇幅超过300页。


2020年1月13日,在京畿道厅简报室,时任京畿道和平副知事的 Lee Hwayoung 正就和平合作政策及对朝交流项目的推进方向进行说明。 京畿道提供资料照片,禁止转载及存入数据库

2020年1月13日,在京畿道厅简报室,时任京畿道和平副知事的 Lee Hwayoung 正就和平合作政策及对朝交流项目的推进方向进行说明。 京畿道提供资料照片,禁止转载及存入数据库

View original image

不过,案件当事人即被告人、辩护人和检方一方当事人可以查阅判决书。限制仅适用于当事人以外的人通过法院官网申请提供判决书的情形。


问题中的国情院文件中包含的要旨是,2018年朝方人士曾向前副知事李某及前Ssangbangwool集团会长 Kim Seongtae 等人请求支付500万美元的智慧农场项目经费。合议庭认为这一内容的报告具有重要意义,并将其作为认定前副知事李某外汇交易法违规罪名成立的依据之一。


关于通过电子邮件等方式提供判决书的预规第2条第2项规定了“限制提供判决书”,对于属于《公共机构信息公开法》规定的不予公开信息的情形,可以限制提供判决书。


不予公开信息包括依据其他法律等被规定为秘密或不公开事项的信息,以及涉及国家安全保障、国防、统一、外交关系等事项,且被认为一旦公开将有明显可能严重损害国家重大利益的信息等。


除此之外,《刑事诉讼法》还规定,在审理以不公开方式进行,或明显存在严重危害国家安全保障之虞的情况下,可以限制查阅和复制已经判决确定案件的判决书等。



在前副知事李某案件中,对国家情报院职员的证人询问以及对该职员撰写的秘密文件的审理,均以不公开方式进行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点