[新闻术语]欧盟推迟对中国电动车征收“反补贴关税”

by Kim Jonghwa

Published 30 May.2024 17:00(KST)

欧盟即将宣布对中国宁德时代、比亚迪补贴征收“抵消关税”
对中国光伏组件、风力涡轮机等发起反倾销调查
中国对欧盟产POM和猪肉等展开反倾销反制调查

据香港《南华早报》(SCMP)30日报道，关于对中国产电动汽车征收临时反补贴税的决定，因欧洲联盟（EU）议会选举将被推迟一个月由欧盟委员会作出。

“相计关税（compensation duties）”是指，当出口国向特定出口产业发放奖励金或补贴，从而提高出口商品的价格竞争力时，进口国对该进口商品按相当于补贴金额的数额征收的一种关税。

欧盟委员会主席Ursula von der Leyen在比利时布鲁塞尔欧盟理事会大楼与中国国家主席习近平举行欧盟中国线上峰会后，在记者会上发表讲话。布鲁塞尔 EPA 联合报道提供

在国际贸易中，这是一种差别关税。当商品进口价格明显偏低，可能冲击本国相关产业时，为了加以抵消而征收，因此也被称为“相抵关税”。

在以下情况下可以征收相计关税：A国某一特定产业的出口产品进入B国市场并被确认对B国同产业造成损害；A国出口产品被确认从A国政府获得了出口补贴或通过担保获得了优惠；并且借此在B国市场上的销售价格低于B国同类产业的生产成本。

据《南华早报》报道，下个月6日至9日，欧盟27个成员国将举行欧洲议会选举。为阻止针对中国电动汽车的反补贴调查在选举中被炒作，原定于下个月5日发布的相关决定预计将推迟至7月4日公布。

欧盟委员会自去年10月起一直对中国电动汽车展开反补贴调查。经过9个月调查，已就是否征收相计关税作出结论，目前正准备对外公布。

去年11月14日，中华人民共和国主席习近平抵达美国加利福尼亚州旧金山国际机场。习近平于次日15日前往在旧金山举行的亚太经济合作组织领导人非正式会议出席会议。旧金山法新社联合报道提供

欧盟认为，中国在数十年间投入巨额补贴，将本国的宁德时代（CATL）和比亚迪培育成全球第一、第二大电动汽车电池企业，同时长期向本国消费者提供购车减税优惠，从而掌控了全球电动汽车市场。据悉，欧盟因此得出结论，认为有必要对中国的扶持力度征收相应水平的相计关税。

欧盟将在7月4日决定是否对中国电动汽车征收临时相计关税，随后在4个月内经过讨论，再决定是否对相关品类征收永久性关税。

欧盟已经在中国光伏组件、风力涡轮机、电动车、医疗器械之外，又对中国镀锡钢板（tinplate steel）发起反倾销调查，有观点认为，这一系列举措可能把欧中关系推向全面“关税争端”。针对欧盟的动作，中国也在进行反制。

中国商务部本月19日在其官网宣布，对来源于台湾、美国、欧盟、日本的聚甲醛共聚物（POM）发起反倾销调查。中国还在审议对欧盟产猪肉启动反倾销调查，并考虑提高包括德国和斯洛伐克在内的进口汽车关税。在此之前，中国已于1月5日对包括法国干邑在内的进口白兰地启动反倾销调查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。