在有“书与音乐”的釜山近现代历史馆别馆度过6月！

Published 26 May.2024 08:14(KST)

Updated 04 Aug.2025 09:35(KST)

open/close

15日下午2点举办人文活动“모두의 별관”……举行“银雪的一天”读书会

22日下午4点推出月度演出“喜欢釜山”……“친친탱고”献上世界音乐

釜山近现代历史馆将在即将到来的6月继续为市民呈现以书籍和音乐为主题的多种文化活动。

2024年6月活动“人人的别馆”。

6月的“人人别馆”活动将于本月15日下午2时在原市中心演出空间“Generalpause”（代表 Kim Daeun）举行。

“人人别馆”是由历史馆与民间机构相互合作举办的文化活动，旨在发掘民间优质的人文内容，并为其提供向大众传播的机会。

位于原市中心的复合文化空间“Generalpause”每周举办2至3次古典或爵士音乐演出，致力于推动并延续本地演出界的发展。尤其是在为本地爵士音乐家提供与大众持续见面的机会这一层面上，也承担着公益性角色。

在6月“人人别馆”节目中登场的“Hong Youngho Jazz Band”是以Generalpause为主要舞台展开活动的乐队，当天将把与人文内容相契合的大众音乐改编为爵士形式进行演出。

历史馆在策划本次“人人别馆”活动时，着重强化了人文内容部分。将邀请《Eunseol的一天》的作者 Park Eunseol（12岁，居住在釜山），准备了一场通过与她相遇来感受平凡却又特别的日常生活的“读书对谈”。

2023年，随着《Eunseol的一天》一书的出版而备受瞩目的作者 Park Eunseol，是别馆历届出演者中年龄最小的一位。在社会视线中，她被视为社会弱势群体（有视力障碍的12岁女性），但她通过文字来表达自我，将再一次提醒我们，写作作为一种表达方式和沟通工具的重要性。

在通过他人的日常来审视自我生活的时间里，将进行一段特别的节目：一边聆听作者 Park Eunseol 的故事，一边欣赏由 Hong Youngho Jazz Band 以演奏形式呈现书中场景的音乐。

随后，在每月举办演出节目的别馆，将在6月邀请班多钮四重奏合奏团“Chinchin Tango”作为演出团队。

“Chinchin Tango”于2020年在釜山成立，由作曲家兼班多钮演奏者 Kim Jongwan 为代表，成员包括钢琴家 Lee Anna、小提琴家 Kang Soyeon、打击乐手 Lee Younghun。

“Chinchin Tango”兼具独特的音乐色彩与扎实实力，自建团第一年起便在釜山国际电影节社区单元“Community BIFF”的“Kirby Road”上受邀演出，展开了积极的活动。

截至2021年为止的两年间，他们以“釜山·蔚山·庆南圈青春麦克风”名义活动，自2022年起每年在釜山举办个人企划演出，逐步巩固了立足点。去年2023年，还通过文化体育观光部国立中央博物馆的邀请演出、被选为CJ ENM ×釜山音乐创作所“Choi Baekho翻唱专辑与影像制作”项目的艺人等，不断拓展活动舞台。

为参加6月22日下午4时举行的“月度公演”，Chinchin Tango准备了与“我爱釜山”这一主题相契合的曲目。特别是，他们精心挑选了能让人感受到海洋城市釜山魅力与港口忧愁情绪的探戈作品，将带来此前从未听过的别样音乐。

在南美音乐中，被视为阿根廷代表性大众音乐的探戈，既是一种音乐体裁，也是一种舞蹈体裁。常说“提到探戈就想到班多钮，提到班多钮就想到探戈”，足见班多钮在探戈音乐中不可或缺，这是一种具有哀愁气息、音色独特的乐器。

Chinchin Tango代表 Kim Jongwan 师从国内知名班多钮演奏家 Gosangji，目前作为釜山唯一的班多钮演奏者活动。他正是基于这一点，重新编排了与“港口的乡愁”这一月度公演副标题相呼应的演奏曲目。

当天演出将以Chinchin Tango的自作曲《帆》开场，随后演奏包括被称为“探戈的革命家”的阿根廷探戈作曲家兼班多钮演奏家 Astor Piazzolla 的作品在内，仅从曲名就仿佛能闻到港口气息的隐藏版探戈名曲。用探戈音乐重新诠释的赵容弼歌曲《请回到釜山港》将呈现出怎样的氛围，也颇令人期待。

凡有兴趣的市民均可免费参加本次节目。参与申请正通过历史馆官网以先到先得方式受理中。

釜山近现代历史馆馆长 Kim Giyong 表示：“希望大家能在汇聚人文讲座、演出、展览等多彩文化的釜山近现代历史馆度过愉快的周末时光。”