世界排名第18位的 Shin Ji-ae：“我有机会参加奥运会”

by Roh Woolae

Published 07 Apr.2024 07:00(KST)

国内KLPGA巡回赛揭幕战出战专访
巴黎奥运成激励“能量饮料”
“我要在美国大满贯赛上一决高下”

资深球员 Shin Ji-ae 自出道成为职业选手以来，正度过自己最忙碌的时光。

Shin Ji-ae 在国内揭幕战“斗山建设 We’ve 锦标赛”中进行铁杆击球。KLPGA供图

今年她辗转澳大利亚、沙特阿拉伯、新加坡、日本、美国等地，为的是积极积累世界排名积分，以备战即将到来的8月巴黎奥运会。4日，她也现身于在济州道西归浦市泰迪谷高尔夫度假村（标准杆72杆·6685码）揭幕的韩国女子职业高尔夫巡回赛（KLPGA）国内揭幕战——斗山建设 We’ve 锦标赛（总奖金12亿韩元）。这也是她自2020年8月大宇Winia MBN 女子公开赛之后，时隔3年8个月再次出战KLPGA巡回赛。

Shin Ji-ae 明确表达了出战巴黎奥运会的决心。她表示：“‘参加奥运会’这一目标对我来说就像能量饮料，让我充满动力。”又称：“长期征战巡回赛，很容易陷入惯性和倦怠，但奥运会这一目标意识似乎又一次让我站了起来。”

要想获得巴黎奥运会参赛资格，她必须在今年6月前将世界排名提升到第15位以内。她目前的世界排名是第18位。在韩国选手中，她排在 Ko Jin-young（第6位）、Kim Hyo-joo（第9位）、Yang Hee-young（第15位）之后，位列第4。对于奥运会参赛资格，Shin Ji-ae 充满信心。她说：“如果没有把握，我根本不会开始。怀着‘完全有可能’的信念，我正在参加各种赛事。”

Ko Jin-young 和 Kim Hyo-joo 处于“安全区”，与 Yang Hee-young 之间则展开激烈的奥运门票之争。当然，世界排名在前15位以内的国家最多可以有4人参赛。从这个角度看，Yang Hee-young 既是竞争者，也是同路人。她谈到 Yang Hee-young 时表示：“我把她当作一起战斗的伙伴，如果能一起参加奥运会就更好了。”“我们一边互相加油，一边奋战，我会尽最大努力，做到无论结果如何都能坦然接受。”

眼下，提升世界排名是 Shin Ji-ae 的当务之急。她首先打算多参加积分权重较高的美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛。她计划出战从本月19日开始举行的LPGA巡回赛本赛季首场大满贯——雪佛龙锦标赛，以及5月31日开赛的美国女子公开赛。Shin Ji-ae 介绍今后的赛程时表示：“两站大满贯之间，我计划在日本参赛，但也会寻找机会出战LPGA巡回赛的比赛。”

Shin Ji-ae 是一名对身体管理极为严格的选手。比赛前两天起，她就不吃面粉、鸡蛋和乳制品，并坚持同时进行力量训练和核心训练。正因为如此，尽管已年过三十五，她的竞技状态依然没有下滑。她表示：“同龄队友大多已经退役，而我仍在球场上征战第19个赛季。只要还能支撑下去，我就想一直打高尔夫。”展现出自己力争长久征战的意志。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

Shin Ji-ae 在韩国、美国、日本等地职业赛场共收获64场冠军，被誉为“活着的传奇”。她在KLPGA从未有过一次遭遇淘汰线的纪录，展现出压倒性的实力。本次赛事中，她同样发挥稳定，实现连续59站赛事晋级正赛。她还鼓励了在“错误击球事件”后，时隔1年9个月重返KLPGA巡回赛的后辈 Yoon Ina。她以大前辈的温暖心意表示：“希望她能好好挺过去。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。