京畿道华城市将“僧舞(华城李东安流)”指定为市乡土非物质文化遗产第1号,并于21日向被选定为文化遗产持有者的Kim Jeonga颁发了指定书,22日对外公布了这一消息。
Jeong Myeonggeun 华城市长向被指定为乡土非物质文化遗产1号“僧舞(华城 Lee Dong-an 流)”传承人的 Kim Jeonga 递交指定书后合影留念。华城市提供
View original image被指定为华城市首个乡土非物质文化遗产的“僧舞(华城李东安流)”,是出身华城的才人李东安先生所表演的僧舞,其特点是在脱下僧衣后搭在法鼓上,以合十鞠躬礼收尾。该动作以一则背景传说为基础:山寺中的一名弟子为治愈年迈师父的病痛,按照梦中现身的道僧所给的建议跳了一场舞,随后便悄然离寺而去。
被选定为持有者的Kim Jeonga自Lee Dongan的传承者Park Jeongim门下学舞,延续传承谱系。为广泛传播Lee Dongan的舞蹈,Kim氏成立了“华城才人李东安保存会”,并开展多种舞蹈传承项目。
Jeong Myeonggeun华城市长表示:“以此次乡土非物质文化遗产指定为起点,我们将发掘并守护与百万城市华城相称的多样非物质遗产。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。