京畿北部特别自治道将通过全民公投决定新名称…截至4月7日

by Lee YeongKyu

Published 21 Mar.2024 07:05(KST)

京畿道将于即日起至4月7日，在京畿北部特别自治道征名活动官网(http://bit.ly/새이름공모전)上，针对10个最终候选名称开展面向全国民众的线上投票。

此前，京畿道已于1月18日至2月19日面向全国开展了为京畿北部特别自治道征集新名称的公开征名活动。一个多月内共征集到5万2435件新名称。京畿道以应征作品为对象，经过由宣传、命名、历史学者及相关专家等参与的三轮评审，选出了10个最终候选名称。评审时综合考虑了与京畿道主要城市·地名的结合、韩语名称、读音与既有地名是否重复等因素。

京畿北部特别自治道征集大赛海报

经专家评审确定的候选名称包括：▲京义特别自治道（因靠近京畿北部的京义线，具有代表性，并包含议政府之意）▲京现特别自治道（蕴含源自“京畿”名称、意为“靠近都城地区”的历史性含义）▲畿全特别自治道（“京畿”的古称之一，寓意作为连接北部与南部、追求协调发展的“大京畿”）▲杨정特别自治道（体现京畿北部代表城市高阳、议政府之意，以及清朗明亮城市的形象）▲温柔特别自治道（寓意温暖柔和的地区，并是可用多种语言表达的名称）▲连接特别自治道（强调京畿道位于连接大韩民国南北的象征性位置）▲临汉特别自治道（体现以流经京畿北部的临津江、汉滩江、汉江为空间范围的地域象征）▲和平누리特别自治道（象征拥有“和平”这一地域特殊价值及其潜力的京畿北部）▲汉京特别自治道（包含京畿北部地区具备发展潜力以及作为“南京”的京畿道杨州的历史性）▲汉白特别自治道（体现京畿道作为连接汉拿山与白头山、处于朝鲜半岛中心的角色）等。

投票时，公众可在这10个名称中选择一个最适合未来成为大韩民国新增长动力的京畿北部的名称。每人每天最多可投3票，在投票期间可每天参与。将在参与投票者中抽取部分人员，赠送百货商店礼券等多种奖品。

京畿道将综合全国线上投票结果与评审委员的最终评审结果，确定京畿北部特别自治道的新名称。

京畿道将于4月26日公布获奖作品。