全州市就流通数字化召开“振兴传统市场”座谈会

Published 18 Mar.2024 14:00(KST)

Updated 14 Aug.2025 17:47(KST)

open/close

18日 U Beomgi 市长听取一线困难并介绍政策

为振兴作为地方经济根基的传统市场，Jeonju 市长 Woo Beomgi 认真倾听了市场商人们的困难与诉求。

据全州市18日消息，当天 Woo Beomgi 市长在全州市长办公室与全州市商人联合会会长 Sim Seonguk 以及全州地区传统市场、商圈商人会长团举行座谈会，就激活传统市场进行沟通与共生合作。

18日全州市举行传统市场活性化沟通·共生座谈会。全州市提供

此次座谈会旨在应对近期流通环境结构变化给传统市场带来的巨大变革，营造大型超市、中小流通企业与全州市传统市场、商圈之间共生合作的地区商圈氛围。

市政府听取了传统市场商人会的困难诉求，并共同寻找定制化支持方案。为使全州地区传统市场跃升为具有竞争力的经济市场，决定与商人们一道努力，加强线上应对能力。

市政府介绍了作为“传统市场数字化”支援项目的特色化培育项目，并在现场听取了商人们为实现区域经济共生发展和激活传统市场所提出的建议。

对于火灾脆弱的传统市场，市政府还说明了为预防火灾和防止因老旧设施引发安全事故，将推进包括火灾报警设施、老旧电线整修工程在内的设施环境改善支援项目。

Jeonju 市长 Woo Beomgi 表示：“传统市场商人是地方经济的原动力，也是打造强劲经济全州的一大支柱。要振兴传统市场，就必须通过沟通与共生，共同思考、共同努力。”

他接着表示：“将为各传统市场开发其独有的特色项目，吸引并留住顾客的脚步，使地方经济更加活跃，同时不会吝惜对传统市场的支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。