“K拉面”主角农心向国内非物质文化遗产扶持项目投资3亿韩元

by Kim Heungsoon

Published 27 Feb.2024 10:03(KST)

国家无形文化遗产院签署业务协议
代表 Lee Byeonghak：“无形遗产将以K内容形式重生”

农心为扩大国家非物质文化遗产传承人的活动基础、提升非遗价值，将启动总额3亿韩元规模的扶持项目。

26日，在景福宫兴福殿举行的农心与国立无形遗产院业务协约签署仪式上，农心代表 Lee Byeonghak（左）与国立无形遗产院院长职务代理 Moon Yeongcheol 合影留念。农心提供

据27日相关业界消息，农心前一天在景福宫与国立无形遗产院签署了推进“携手K-非物质文化遗产”项目的业务协议。

农心通过以承载韩国饮食文化的辛拉面在海外市场取得成功的经验，认识到国内非物质文化遗产的重要性，并以韩文字为素材开展安城汤面营销等，对激活非遗始终保持着持续关注。

因此，农心认为，要夯实作为全球性K-文化热潮根基的国内非物质文化遗产的基础，就必须对“国家非物质文化遗产传承人”给予支持，决定与国立无形遗产院共同运营总额3亿韩元规模的扶持项目。这在食品行业尚属首次。

目前，国家非物质文化财产传承者（以个人为基准）分为被称为“人间国宝”的持有人、传承教育师和传承人三类，其中对传承人的支持相对不足。因此，实际从事活动的传承人仅占注册人数约7000人中的30%左右。

农心计划通过本次项目支持传承人持续开展传统文化学习和传承活动。同时，为提高社会对非物质文化遗产的关注，将举办体验式传统文化快闪活动，并支持开发传统文创产品，以构建传承人的良性经济循环结构。

体验式传统文化快闪活动将以便参与者获得别样体验的方式进行策划。以“连接韩国之美”的“K-it日”为主题，通过由传承人主办的展览和演出、传统全席体验和一日课堂等，引导大众关注非物质文化遗产。今年计划在乐天世界民俗博物馆举办约20场相关活动。

传统文创产品开发扶持的目标在于帮助传承人实现自立。通过农心的资助金开发传统文化文创产品，再将文创产品销售收益用于传承活动经费以及新文创产品开发费用。

Nohngshim代表 Lee Byeonghak表示：“近期全球范围内的K-文化和K-美食热潮，不仅提高了人们对韩国产品的关注度，也让海外侨胞为身为韩国人而感到自豪。今后我们将推进多种有助于传承人的项目，让非物质文化遗产能够蜕变为另一种K-内容。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。