Kim Dong-yeon会见日本爱知县议会议员团：“两地有许多合作空间”

by Lee YeongKyu

Published 30 Jan.2024 13:25(KST)

Updated 30 Jan.2024 13:53(KST)

open/close

京畿道知事 Kim Dongyeon（中）在30日接待日本爱知县议会议员团来访后合影留念。

京畿道将加强与日本爱知县的交流与合作。

京畿道知事 Kim Dongyeon 于30日在京畿道厅会见了日本爱知县议会代表团，双方就京畿道与爱知县在制造业领域的合作及青年交流等推动友好合作活性化达成共识。

由日本爱知县议会自民党6名议员组成的代表团此次为筹备“2026年爱知·名古屋亚运会”而访韩。代表团当天向 Kim Dongyeon 知事转交了爱知县知事表达合作意愿的信函。

Kim Dongyeon 知事表示：“以今天为契机，希望京畿道与爱知县之间的合作关系得到加强。我认为在制造业以及产业方面，京畿道与爱知县有许多可以合作的领域。特别是希望能与爱知县开展青年交流。如果贵县能确定合适的合作伙伴，我们将安排道方业务负责人相互进行讨论。”

作为爱知县议员团代表，议员 Takakuwa Toshinao（高桑敏直）表示：“爱知县可以说是拥有丰田总部的日本制造业中心。日本在信息技术产业方面有许多需要向韩国学习之处，因此也恳请给予支持，同时也希望将于3月开园的吉卜力公园能迎来更多韩国游客。关于青年交流，其实正是我们本打算提出请求的部分，希望能够推动与京畿道的青年交流。”

爱知县知事 Omura Hideaki（大村秀章）当天通过代表团转交的信件表示：“期待爱知县与京畿道，进而爱知县与韩国之间能够开展更加活跃的交流。希望通过此次访问，使两地的相互理解及友好关系更加牢固。”

京畿道自2015年与爱知县签署友好合作业务协议以来，一直在青少年、经济、文化艺术等多个领域持续推进合作项目。

特别是自2017年起，双方互派青少年代表团，即便在因新冠疫情导致面对面交流困难的时期，也通过将两地高中一对一结对的方式推进线上交流，致力于加强面向未来一代的交流。

此外，京畿道还持续派遣艺术团参加每年11月在爱知县举办的“韩国节 IN 名古屋”，宣传韩国文化与京畿道艺术领域的优秀成果。