国立剧团为纪念Cha Beomseok诞辰100周年上演《活火山》

by Park Pyunghee

Published 25 Jan.2024 19:33(KST)

5月明洞艺术剧场时隔50年再度上演
《哈姆雷特》《斯卡潘》《一千次蓝色》等12部作品

国立剧团为纪念韩国现实主义戏剧大师Cha Beomseok（1924~2006）诞辰100周年推出纪念活动。

国立剧团25日公布了今年将要上演的12部作品，并表示将于5月在明洞艺术剧场上演Cha Beomseok的作品《活火山》。

《活火山》曾于1974年作为国立剧团第67届定期公演作品，在国立剧场大剧场首演。当时由被誉为“韩国戏剧巨人”的已故导演Lee Haerang执导。

时隔50年再度登上国立剧团舞台的《活火山》，将由剧团Greenpig常任导演、韩国艺术综合学校戏剧院教授Yoon Hansol担任导演。Yoon导演此前通过《脑外科手术》《安山巡礼路》《树不会去找鞋店》等作品，在追求社会性议题与审美完成度的同时，融入天马行空的想象力，呈现出极具生动感的舞台。

2020年《斯卡潘》演出 [照片由国立剧团提供]

法国剧作家莫里哀的作品《斯卡潘》将于4月而非年末与观众见面。2019年首演时横扫主要戏剧奖项的《斯卡潘》，此前大多在12月上演。本次演出将不同于以往的惯常形式，采取“开放座席”方式，演出过程中观众可自由出入剧场，并通过柔和调节灯光与音效，让观众在更加舒适的环境中观看演出。

去年通过“创作共感：导演”征集入选的导演Kim Yeonmin、Jang Hansae，将分别于4月和7月在弘益大学大学路艺术中心推出新作。两位导演去年以“科学技术与艺术”为主题入选征集，之后约7个月间持续打磨作品。“创作共感：导演”是国立剧团为开发承载当代议题的原创戏剧，自2021年启动的项目。

Jang Hansae导演将于4月把Cheon Seonran的科幻小说《一千次的蓝》搬上舞台。作品将运用动作捕捉、三维立体声等技术，在舞台上呈现出虚拟与现实边界变得模糊的“戏剧性元宇宙”。曾创作《王书客故事》的作家Kim Doyoung将负责改编。

Kim Yeonmin导演则在“人口减少导致被下达关闭措施的消亡地区开始中断电力供应”这一设定下，以通过电网来表现的《消亡日记》为素材，反讽式展现科技文明利器逐渐消失的村庄景象。作品标题尚未确定。

7月将上演由演员Lee Bongryeon主演的《哈姆雷特（William Shakespeare原著，Jeong Jinsae改编，Bu Saerom润色·执导）》。该剧制作于2020年，当时由女演员Lee Bongryeon意外获选出演哈姆雷特而备受关注，但因新冠疫情未能与观众线下见面，仅以线上方式放映。

2020年Cha Beomseok戏剧奖获奖作《肝与江（Dong Ehyang编剧，Lee Insu执导）》也将于9月首次公开。作品讲述在日常生活中身心俱疲、变得麻木的主人公L经历医学上无法判明原因的疼痛后所发生的一系列故事。

年末，明洞艺术剧场将上演海外新作《Silent Sky（Lauren Gunderson编剧，Kim Minjeong执导）》。该剧以19世纪女性甚至无权投票的时代为背景，取材于哈佛天文台所属天文学家Henrietta Leavitt的真实故事，讲述一位凭借对科学的渴望与开拓精神，做出足以改写天文学史发现的坚强而聪慧的女性人生。撰写剧本的Lauren Gunderson，是《American Theatre》杂志评选的“美国舞台作品上演次数最多的剧作家TOP20”中，每一季都位居前列的人物。

去年通过“创作共感：作家”征集入选的作家Park Jiseon与Shin Hyojin，将分别于8月和10月推出《银之舌》《所有》。《银之舌》以“照护连带”为关键词，描绘在毫无依靠中生活的Jungeun与Eunsu相遇，成为彼此守护者的故事。《所有》则通过一个人工智能（AI）已在所有家庭普及的世界，探讨人类与非人类共存方向的议题。