“店铺挤成一片、电线像蜘蛛网，灭火器根本不够用”……市场商贩人心不安
22日忠南舒川特化市场发生火灾
春节前夕传统市场安全忧虑升温
消防设施老化缺失 亟需制定对策
去年，首尔广藏市场一间店铺发生小火。由于多家店铺紧密相连，初期扑救尤为关键。巷道狭窄，消防车难以及时进入，最终是商贩们自行将火扑灭。商贩们回忆称：“虽然会进行消防设施检查，但大多是依靠自律，连最基本灭火器都没配备的商贩更多。如果在市场中心部位起火，火势恐怕会瞬间蔓延。”
本月22日，忠清南道舒川特化市场发生火灾，随着春节临近，社会各界对传统市场等火灾高风险场所的安全忧虑不断加剧。不久前走访的广藏市场情况也类似。经营煎饼店已逾10年的A某表示：“市场最大的问题就是消防设施不足。”大部分市场两侧是商铺，中间连接两侧的道路上，摊贩会摆放摊位做生意。但摊贩在交租后，只要不对邻铺造成影响，便可以随意扩大经营区域，导致巷道越来越窄。
售卖炒年糕的B某也有同样看法。他带记者来到建筑前密密麻麻立着电线杆的地方。老旧的电线杆摇摇欲坠，上面像蜘蛛网一样挂着数十条电线。这些电线腐蚀严重，外皮脱落，年代久远难以估算。甚至有不少商贩在已经裸露的电线上接入“章鱼式”插线板。这与目前被指为舒川市场火灾原因的“短路痕迹”等电气因素有相似之处。
B某表示：“与其去搞别的现代化，不如先把最基本的火灾防范设施现代化。”他还称：“建筑外墙上的排风扇和室外机也都老化了。等严寒真正来临，就会使用取暖设备，在这种老旧市场里想要不发生火灾几乎不可能。感觉就像在一颗随时可能引爆的‘定时炸弹’里做生意。”
传统市场消防设施整体老化……使用取暖设备时火灾风险陡增
根据小商工人市场振兴公团2022年发布的《传统市场·商街店铺经营实态调查结果报告》，对整体市场消防设施配备情况的调查显示，“各个店铺自备灭火器”的配备比例最高，为98.2%，其后依次为“共用灭火器（90.1%）”“消火栓（89.8%）”。
从消防设施整体老化程度来看，“老化”的比例最高，为41.3%；其后为▲一般（26.7%）▲严重老化（20.7%）▲良好（11.3%）▲非常良好（1.7%）。按外部形态划分，商住综合型市场的老化程度相较其他形态的市场更高；而洒水喷头和燃气探测器相对其他消防设施而言现代化程度较高。报告中指出，各个店铺配备灭火器的比例为98.2%，大部分店铺商贩已具备基础消防设施。但与消防设施配备情况无关，火灾风险因素依然随处可见。
取暖设施就是典型代表。报告显示，建筑型市场中有83.4%配备了取暖设施。露天摊位型、长屋型、商住综合型等市场未被纳入检测对象，因此难以确认是否实施了个别取暖。尤其是在老旧市场中，如果个体商贩纷纷使用取暖设施，火灾风险可能会直线上升。
市场建筑结构材料中，95.2%为钢筋混凝土，其后为▲夹芯板（12.4%）▲木材（6.6%）。Eroom Construction代表表示：“市场主要使用阻燃夹芯板。阻燃夹芯板的特点是着火后燃烧速度较慢，但相比钢筋混凝土，火灾风险仍然更高。至于木材，则对火灾尤为脆弱。”他对此表达了担忧。
近5年传统市场发生289起火灾…26人受伤、财产损失达828亿韩元
根据消防厅资料显示，从2019年至2023年，近5年间传统市场共发生火灾289起。在此期间，有26人受伤，财产损失达828亿韩元。按年度发生数量来看，▲2019年（46起）▲2020年（65起）▲2021年（57起）▲2022年（62起）▲2023年（59起），每年均超过50起。
关于市场火灾发生原因，对有过火灾经验的市场进行调查结果显示，“漏电”占比最高，为72.4%；其后为▲疏忽（10.3%）▲其他（10.3%）▲自然灾害（6.9%）。但投保火灾保险的商贩仅占29.3%，平均赔偿金额为2.4738亿韩元。政府于2017年由中小风险企业部下属小商工人振兴公团推出了保费低于民间保险的“传统市场专用火灾共济保险”，但截至2021年，全国累计参保率仅为17.7%。在这种情况下，火灾共济事业预算也在持续缩减。
行政安全部表示，将为舒川特化市场的火灾损失恢复紧急支援特别交付税20亿韩元，并对辖区内传统市场的火灾预防情况进行全面排查。对于检查中指出的问题，将在春节连休前的2月初完成整改。消防厅也为在春节连休前做好火灾预防，计划在本月31日前，对全国1388处传统市场开展紧急消防安全调查。消防、建筑、电气、燃气等相关机构将协同加强火灾预防巡查，并由消防署长亲赴现场进行指导检查。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
