仁川市按4大区域改由基层自治团体主导推进“焚烧厂扩建”

by Park Haesook

Published 25 Jan.2024 12:09(KST)

南北部地区继续推进现代化
东西部地区自行决定处理对策
选址地区将获逾100亿韩元优惠
Yoo Jeongbok：“按现有体系无法推进”

仁川市在迎接2026年首都圈垃圾直填禁令之际，将把目前推进中的资源循环中心（焚烧厂）扩建项目，转为由一线基层自治团体主导推进。

市政府25日表示，从上一届第7届民选市政府开始一直由市政府主导的仁川4个区域焚烧厂扩建项目，今后将全面改为由《废弃物管理法》规定的责任主体——郡守和区厅长主导的方式推进。

资源循环中心鸟瞰图 [仁川市提供]

由此，目前正在推进现代化程序的南部地区（弥邱忽区、延寿区、南洞区）以及在西区自行运营选址委员会的北部地区（江华郡、瑞草区），将按照原计划继续推进相关项目。

此外，与富川市推进广域化失败的东部地区（富平区、桂阳区），以及自去年7月以来一直未能重启选址委员会的西部地区（中区、东区、瓮津郡），将能够自行决定生活废弃物处理对策。

市政府认为，由于居民反对以及郡、区消极态度等因素，陷入僵局的焚烧厂扩建项目，在由市政府主导的既有体系下已无法再取得进展。

市政府将退居为对项目进行协调和支持的角色，计划运营“公共讨论支援团”，以提高居民对焚烧厂扩建的理解度和参与度。为此，将由市环境局局长担任委员长，组建由10个郡、区自愿参与的“资源循环政策支援实务协商会”，就各地区废弃物处理对策进行协商和协调。

仁川市最重要的方针，是扩大能够让焚烧厂选址地区居民切实感受到的激励措施。预计包括建设居民便利设施、支持居民宿愿项目经费、废弃物接收手续费及附加费、接收协作金等在内，总计约1000亿韩元以上的优惠，将回馈给选址地区的居民。

相反，没有焚烧厂的地区，由于不得不将废弃物委托外部处理，垃圾计量收费垃圾袋价格上调等财政负担预计将加重。尤其是如果与其他基层自治团体就焚烧厂使用的协商未能顺利进行，甚至可能引发垃圾处理大乱的忧虑。

Yoo Jeongbok仁川市长25日就由基层基层团体主导推进扩充资源循环中心项目进行简报说明。图片由仁川市提供

Yoo Jeongbok仁川市长表示：“距离直填禁令实施仅剩两年多时间，扩充资源循环中心已是刻不容缓的课题”，“资源循环中心的建设不仅是简单的垃圾处理问题，更是与地区发展相关的重要议题，因此需要郡守、区厅长负责任的协作和市民的积极参与”。

另一方面，2026年直填禁令实施后，将改为不得直接将垃圾填埋入土，只能填埋焚烧灰渣的方式。在仁川，目前在松岛焚烧厂、青罗焚烧厂等2处广域焚烧厂以及6处民营焚烧厂内，日均焚烧处理1100吨垃圾，但仍有约300吨在首都圈填埋场以直填方式处理。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。