全北道与道议会走访全州南部市场合力振兴民生经济

Published 16 Jan.2024 21:01(KST)

Updated 14 Aug.2025 21:02(KST)

open/close

16日，与商人联合会座谈…承诺“支持方案与共生合作”

全罗北道与道议会于16日在全州市管内9个传统市场和商圈商人会长团以及南部市场召开现场座谈会，就传统市场共生与创新进行讨论。

据全罗北道介绍，本次座谈会旨在营造大型及中小流通企业与传统市场、商圈之间共生合作的地域商圈氛围，听取传统市场商人会在运营上的困难，由道和市共同谋求适当的支援方案。

16日，全罗北道及道议会在全州市辖区内9个传统市场和商圈的商人会长团以及南部市场举行座谈会，就传统市场共生与创新进行现场交流。全罗北道提供

出席者包括全罗北道就业民生经济科长 Moon Seongcheol、道议员 Kim Heesu、Lee Byeongdo、Kang Donghwa，全州市民生经济科长 Lee Yeongsuk，市议员 Kim Wonju、Lee Guk、Jeon Yunmi，全州市商人联合会会长（西部市场及商圈） Sim Seonguk等9名商人会长团成员。

与会各方就今年传统市场支援运营计划说明、全州市商人联合会的建议与合作事项等议题进行了集体讨论。

全州市商人联合会表示：“传统市场的发展路径在于商人自救式改进，激活商人组织，使传统市场顺应流通环境和消费趋势的变化而转型”，并表示“将与本道传统市场整体范围内的行政机关以及企业、相关团体实现共生合作，努力成长为全国性的文化观光特色传统市场”。

道议员 Kim Heesu 表示，希望通过巩固传统市场各商人会之间的凝聚力，由官民合作成为带动地域商圈发展的基石，挽救低迷商圈，并在变化的经济形势下，推动全罗北道悠久的传统市场实现再腾飞。

就业民生经济科长 Moon Seongcheol 称，将以“与人同行的特别机遇，实现全罗北道商圈”这一愿景为目标，在即将到来的全罗北道特别自治道时代，加强与各商人会的沟通，致力于提升地域商圈的竞争力。

另一方面，全州市商人联合会是由西部市场及商圈、南部市场、新中央市场、沙川内市场、丰南门商圈、中央商街、电子商街、全北大学商圈、东门商圈组成的商人组织，自今年起将扩大召开总会，并通过按市场轮流举办的方式，计划设置邀请地域议员和相关机构出席的场合。

全罗北道方面表示，将把强化商人组织创新能力、发掘结合地域资源特色的商圈等作为重点支援方向，自今年起着手制定系统性的支援对策。