李华英案庭审因被告与辩护人就证人询问意见不一再度空转

by Kwak Minjae

Published 09 Jan.2024 14:09(KST)

前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung 的审判因提出回避法官申请而一度中断，在时隔77天后重新开庭，但由于就对证人的反对询问问题上，被告人与辩护人意见不一致，审理再次空转。

前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung。图片由韩联社提供

9日，在水原地方法院刑事第11部（主审法官 Shin Jinwoo）审理下进行的、关于前副知事涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》（受贿）、违反《外汇交易法》等罪名的公判，仅进行了50分钟便结束，连原定的证人询问都未能开始。

原本当天庭审计划由辩护人对前 Ssangbangwool 集团会长 Kim Sungtae 和亚太和平交流协会会长 Ahn Busoo 进行反对询问。当日，对“证人询问准备好了没有”的审判长提问，前副知事一方的辩护人表示“将不行使反对询问权”，表明不进行证人询问的立场。

然而，坐在辩护人身旁的前副知事制止其发言，并对辩护人耳语了几句，辩护人随即推翻了此前发言。辩护人称：“原本打算弹劾 Ahn Busoo、Kim Sungtae 的陈述证据。这些证人一旦对质，就会以新的谎言继续作证，所以本不想给他们这个（反对询问的）机会，但被告表示要再考虑一下，因此将在下次开庭前以书面形式提交是否进行反对询问的意见。”

对此，检方表示：“围绕反对询问，辩护人与被告之间出现了意见不一致，此前也是如此，现在仍然如此。反对询问从数月前就已在讨论，如今在宣判临近之际才说要另行准备，令人困惑。我们认为这是以拖延审判为目的，是对辩论权、辩护权的滥用。”

合议庭决定，在本月16日下次开庭前，先行收到前副知事一方关于是否进行反对询问及对弹劾证人的意见后，再继续审理。庭审仍将按以往惯例每周举行一次。

前副知事因被控自2018年7月至2022年7月，以支持对朝经济合作为对价，从 Ssangbangwool 集团收受并使用公司信用卡和车辆，于去年10月被拘捕起诉。前副知事还被指控将亲信登记为 Ssangbangwool 集团员工，让其领取虚假工资。