Camco与信用恢复委员会扩大支援对象
自2020年4月至去年11月
面向经营中的小商户和个体经营者

韩国资产管理公司(KAMCO)和信用恢复委员会决定废除为个体工商户提供债务重组和重新创业支持的“重新出发基金”的新冠肺炎受害要求。此外,适用对象中曾经经营业务的小商工人和个体工商户的期间,也将从原先的2020年4月至去年5月,扩大为截至去年11月。


KAMCO和信用恢复委员会8日表示:“正如本月4日发布的经济政策方向中所公布的那样,将废除重新出发基金的新冠肺炎受害要求,今后只要是在2020年4月至去年11月期间从事经营活动的小商工人和个体工商户,均可通过重新出发基金进行债务重组。”两机构自2022年10月起,为了帮助因新冠肺炎受害而陷入困境的小商工人和个体工商户重新站起来,一直在运营定制化债务重组项目“重新出发基金”。

4日,在首尔瑞草区Campco良才大厦举行的“重新出发基金成立仪式”上,金融委员会委员长 Kim Juhyun、中小风险企业部部长 Lee Young、韩国资产管理公社社长 Kwon Namju 等主要相关人士为牌匾揭幕后合影留念。 강진형 记者提供

4日,在首尔瑞草区Campco良才大厦举行的“重新出发基金成立仪式”上,金融委员会委员长 Kim Juhyun、中小风险企业部部长 Lee Young、韩国资产管理公社社长 Kwon Namju 等主要相关人士为牌匾揭幕后合影留念。 강진형 记者提供

View original image

这比去年12月12日公布的支持扩大方案(2020年4月至去年5月)进一步放宽了支持对象范围。KAMCO说明称,将通过修改重新出发基金支持协议、建设电算系统等筹备过程,确保工作顺利推进,计划自下月1日起开始适用和实施。



同时,原有的支持排除行业将继续维持,不论此次支持扩大的实施与否,直接因新冠肺炎受到灾害支援金等损失的小商工人和个体工商户,均可立即申请。截至去年12月底,申请重新出发基金的小商工人和个体工商户共有4万6401名,其债务金额为7兆4117亿韩元。其中,1万5417名(债务额1兆2183亿韩元)获得收购型债务重组的债务人,其本金平均减免约70%;1万3539名(债务额8730亿韩元)获得中介型债务重组的债务人,其利率平均减免约4.5个百分点。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点